Nothing tricky. 别耍花招。

　　Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

　　物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

　　None of you keyhole. 不准偷看。

　　Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。

　　You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。

　　Don't get me wrong. 别误会我。

　　You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。

　　Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？

　　Dinner is on me. 晚饭我请。

　　Not precisely! 不见得，不一定！

　　We have no way out. 我们没办法。

　　I hate to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。

　　It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。

　　Not in the long run. 从长远来说不是这样的。

　　It is of high quality. 它质量上乘。

　　He pushes his luck. 他太贪心了。

　　I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。

　　It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。

　　You ask for it! 活该！