3. Turning in 上床睡觉

　　A: I guess I'll turn in, Bob. It's been a long day.

　　B: I've got a chapter to read for tomorrow, so I'll be up for a while yet. I'll turn off thd heat and lock thd door before I go to bed.

　　A: Okay. What time are you getting up tomorrow?

　　B: Oh, the usual time. No, wait a minute. Make sure I'm up before you go to work, will you? I've got a quiz at ten. It wouldn't hurt to read over my notes.

　　A: I'll try, but when seven o'clock comes around, don't forget you asked me to wake you.

　　B: Good night, Joe.

　　Notes

　　Turn in 上床睡觉

　　Be up for a while 等一会儿(再睡)

　　Quiz 小型考试、测验

　　It wouldn't hurt to-it would be wise to come around 到来

　　A：我想我要上床了，鲍勃。今天很累了。

　　B：我还有一章要读完，这是明天的功课，所以我要等一会儿再睡。在我上床以前我会关掉暖气和锁上门的。

　　A：好的。明天你几点起床？

　　B：啊，老样子。不，等一等。记住，我要在你上班之前起来，好吗？十点钟我有一个小型考试。最好能再读一遍我的笔记。

　　A：我尽量做到，不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。

　　B：晚安，乔。

　　4. Bob on the Telephone 鲍勃在打电话

　　A: Hello, Pete. This is Bob. How are you?

　　B: Oh, I'm fine.

　　A: Where were you this afternoon? You missed an important lecture. Not sick, I hope. That's good. The next time you decide to skip class, check with me first. It wouldn't do for both of us to be absent. We need at least one complete set of notes. By the way, are you still in timewasting mood? Good. Why don't you come over after supper? Joe's off somewhere with date, and I don't feel much like working. About eight o'clock? Swell. And bring some records over, why don't you? Okay. See you then. Goodbye.

　　Notes

　　Skip class 逃课

　　Check with me 让我知道

　　Feel like-want to

　　Swell 好极了(口头语)

　　Time-wasting 觉得无聊的，没事可干

　　A：哈罗，皮特，我是鲍勃，你怎么样？

　　B：啊，我很好。

　　A：今天下午你在哪儿？你错过了一堂重要课，我想你没生病吧？那很好，下次你决定要逃课的话，先告诉我一下，我们两人都缺席不太好。我们至少应有一套完整的笔记。顺便问问你，你现在还是觉得无聊吗？好，晚饭后你来好吗？乔出去约会了，而我不大想工作了。八点左右来怎样？好极了！带一些唱片来好吗？好，到时见，再见。