《终结者》

　　5、The Terminator《终结者》

　　"I'll be back!"

　　“我会回来的！”

　　【阿诺先生在《魔鬼终结者》(1984)中怎么也死不了，临走前还撂下这句狠话。无需注解，事实上它已成为了阿诺周游各地后，与Fans辞别时的标志“结束语”。】

《肖申克的救赎》

　　6、THE SHAWSHANK REDEMPTION 《肖申克的救赎》

　　Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

　　恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。

《勇敢的心》

　　7、Braveheart《勇敢的心》

　　"Freedom!"

　　“自由！”

　　【最“震撼人心”之语：华莱士临刑前的一声疾呼：“自由！” 自由是人类最初亦是最终的梦想。自古以来，多少英雄豪杰、文人志士为之揭竿而起、前仆后继。生命可以付出，而梦想绝不能破灭，这是亘古不变的信念和追求。】

《计程车司机》

　　8、《计程车司机》

　　You talkin' to me?"

　　你在对我说话吗？

　　【劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。】