情景模拟1租借：一外国游客来到参观者服务中心的物品租借处。

　　A：您好，请问有什么能为您服务吗？

　　A:Buenos días,¿en qué puedo servirle?

　　B：我想要租借一个法语的导览设备。

　　B:Quería alquiler un navegador en francés。

　　A：好的。请支付300元人民币的押金，这是您的收据，请妥善保管好收据。

　　A:Vale.Pague 300 yuanes como el dinero dado en prenda.Esta es su papeleta,manténguela bien por favor。

　　B：好的。请问这个设备可以租用多久？

　　B:Bien.¿Cuánto tiempo puedo alquilerlo?

　　A：您可以租用这个设备直到闭园。如未按时归还设备，我们将不会返还押金。您到时可以到园区的任何一个服务点归还。

　　A:Puede alquilerlo hasta se cerra el campo.No le devolveramos el dinero si no devuelve el equipo a tiempo。

　　B：好的，谢谢。

　　B:Vale,gracias。

　　A：不客气。祝您参观愉快。再见。

　　A:De nada.Que tenga una buena visita.Adiós。

　　情景模拟2 归还：一外国游客来到参观者服务点。

　　A：您好，请问有什么能为您服务吗？

　　A:Buenos días,¿en qué puedo servirle?

　　B：这是我早上租用的设备。

　　B:Este es el equipo que yo alquilí esta mañana。

　　A：请出示您的押金收据。

　　A:Muestre su papeleta por favor。

　　B：好的。

　　B:Vale。

　　A：请稍等。这是您的300元押金，请收好。

　　B:Espere un momento.Estos son los 300 yuanes.Tómelos

　　B：好的，谢谢。

　　B:Bien,gracias。

　　A：不客气。祝您愉快。再见。A:De nada. .¡Que tenga un buen viaje! Adiós。