不支持Flash

职场时尚:今夏着装吸引眼球八大亮点

http://www.sina.com.cn 2009年08月03日 13:10   沪江英语

  Ruffles褶边

  Ruffles top our list of favorite summer fashion trends. From softly cascading ruffles to frills of layers at the hem, you'll bring out your girlie best in ruffles。

  褶边占据了夏季流行趋势清单的榜首。从柔软的层叠褶边到波形褶边,它们可以将你的女性魅力发挥到最大。

  Wear It: Ruffles draw attention to whatever part of the body they are worn on, so save ruffles for the neckline (draws attention to your face) or hem (makes your legs looks sexy。)

  穿上它:无论在什么样的聚会上,只要穿上褶边,就能够引起注意力。如果想让别人注意你的脸,就在脖子上戴上褶边披肩,如果想让你的腿看起来性感迷人,那么就穿底部有褶边的裙子。

  Safari/Tribal 狩猎装/民族服

  Get ready for adventure with the newest tribal and safari

  looks this spring including beaded jewelry, animal prints and safari jackets。

  穿上最新的民族服和狩猎装去冒险吧,今春的这些服装包括串珠,动物皮纹以及狩猎夹克。

  Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey. Opt for a touch of explorer chic

  and pair it with something modern: a tribal print dress paired with metallic sandals, a safari jacket mixed with white jeans, etc。

  穿上它:穿一身的民族服显得太过奢侈。那么,就选择一点点的别致的民族服饰,和时装混搭着穿。例如一套民族服装与金属凉鞋混搭,一件狩猎的夹克和一件白色的牛仔裤搭配起来穿等等。

  Statement Shoes 正代鞋

  Statement shoes sometimes defy logic (cage-effect booties or insanely high heels) but they always attract attention。

  正代鞋有时候不符合常理(笼罩式的短靴或者高得吓人的鞋跟),但他们通常是最能吸引注意力的。

  Wear It: Statement shoes go with just about anything as long as it doesn't compete with the shoes. Try a little black dress with glitzy sandals, rolled up boyfriend jeans with funky wedges or create your own over-the-top ensemble。

  {穿上它:正代鞋也可以和任何服装相搭配。试试黑色的裙子再配上闪闪发光的凉鞋,或穿上你男朋友长长的牛仔裤,卷起的裤脚加上那稀奇古怪的坡跟鞋,开创属于你自己的搭配。}

  Bare Shoulders 露肩装

  Whether you bare it with a strappy

  top or let a shoulder slip out from your top, the bare shoulder is a summer-perfect look。

  不论是吊带装还是半边的露肩装,露肩总是夏天的一道亮丽的风景线。

  Wear It: Show off toned arms with sleeveless and strapless looks this summer. If your arms are less than perfect, keep the look sexy with an off-the-shoulder top (all women have great shoulders to show off!)

  穿上它:在夏天穿上无袖装或吊带装都可以展示你那迷人的手臂。如果你的手臂不是那么迷人的话,可以穿露肩装展示你性感的双肩。(所有的女人都有迷人的肩部)

  Bright Bag 亮色的包包

  Bright bags are not just for the beach or baby wipes anymore. Yellow, orange, electric blue and hot pink bags are the perfect antidote to serious dark "It" bags。

  亮色的包包不再只是去海边的时候才用得到。黄色的,橙色的,铁蓝色的,以及火红色的包都是取代黑色沉闷包包的最佳选择。

  Wear It: Mix and match your brights: wear a hot-pink bag with electric blue or bright yellow with grass green. Or if high-powered colored combos aren't your thing simply wear with classic black and white or neutrals to make everything look new。

  穿上它:善于混搭亮色:火红的包包搭配铁蓝色,或亮黄色,或者草绿色。如果你不喜欢高亮色的搭配,那就选择经典的黑白搭,或者中性的颜色搭配来给人全新的感觉。

  Asymmetry 不对称

  Add a touch of drama to your look with one-shoulder asymmetrical

  looks。

  在一边肩膀上加一点戏剧性的装束来增加不对称性。

  Wear It: If you haven't tried a one-shoulder asymmetrical look yet, you'll be surprised by how sexy and diva

  -like it feels. Try anything from a special dress to a simple top in a one-shoulder style to refresh your look。

  穿上它:如果你还没有试过一边肩膀不对称的装饰,那你会对这样打扮的性感和戏剧性感到震惊。试着在一边肩膀上加点特殊的装饰,可以使你焕然一新。

  High-Low Hem高低边

  High-low hems -- a longer dress that cuts up above the knee in the front and touches the floor in the back -- adds a bit of can-can retro flair to evening wear。

  高低边—将一袭长裙前面剪至膝盖,后摆摆拖至地面,这会让你的晚装显得无限优雅。

  Wear It: There's nothing subtle about a high-low hem, so make sure the rest of your dress doesn't compete with the drama of the hem. Keep legs bare for the sexiest look and finish off with amazing high heels。

  穿上它:没有比高低边裙更精致的衣服了,可以确定的是你其他的裙子都不会带来高低裙这样的戏剧效果。它和高跟鞋完美的搭配,能让你的腿看起来性感,修长。

  Nude Shoes单鞋

  Nude shoes make your legs look miles long. We love it!

  单鞋可以让你的腿看起来十分修长。我们爱死它了。

  Wear It: Nude shoes are the perfect neutral, so pair them with any color. Keep your legs bare for the most flattering look。

  穿上它:单鞋是百搭鞋,所以它们可以和任何颜色搭配。它能为你的双腿迎来无数羡慕的眼光。

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash