不支持Flash

世博志愿者服务:西班牙语之餐饮娱乐

http://www.sina.com.cn 2009年08月06日 10:11   中国对外翻译出版公司

  模拟情景 一位外国游客来到参观者服务点。

  A:您好,请问有什么能为您服务吗?

  A:Hola,¿En qué puedo servirle?

  B:请问园区内哪里可以吃到日本料理?

  B:¿Donde puedo comer comida japonesa en el recinto?

  A:您可以到日本国家馆旁边的日式餐厅就餐,您有兴趣尝试一下地道的上海小吃吗?

  A:Puede comer en el restaurante japonés cerca del Pabellón de Japón,¿le interesa probar el tentempié típico de Shanghai?

  B:是的,我也想尝试的。你有什么推荐吗?

  B:Sí,me interesa.¿Puedes recomendarme algunos restaurantes?

  A:您可以到世博轴那里的南翔小笼馆尝试一下独具上海特色的小笼包。

  A:Puede ir al restaurante Nanxiang que cerca del eje del recinto a procar el xiaolongbao de Nanxiang—el tentempié de shanghai por excelencia。

  B:太感谢了!我晚上还想去PUB,上海有什么好的酒吧吗?

  B:¡Muchas gracias! Y quería ir al bar por la noche,¿hay algunos bares buenos en Shanghai?

  A:您可以去新天地逛逛,那里有许多有特色的酒吧。

  A:Puede ir al Nuevo Mundo,ahí hay muchos bares típicos。

  B:谢谢!

  B:Gracias!

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash