不支持Flash

玩转世博:世博会参展国之瑞典馆(图)

http://www.sina.com.cn 2009年08月06日 10:17   中国对外翻译出版公司
瑞典馆
瑞典馆

  瑞典展馆的主题为:创意之光

  瑞典展馆的设计灵感来自于城市与乡村生活的互动。整个展馆的建筑式样采用传统的城市建筑,由四个相互链接的建筑物组成。建筑外型还将突出展示,木材是如何应用于现代建筑领域,以及如何选用适当的材料来实现节能效果的内容。

  “可持续发展”、“创新”以及“交流”是瑞典馆的三个主题词,具体展示了瑞典面对挑战时采取的解决方案,展现瑞典提高城市环境水平的措施和能力,以及新技术环境下,加强交流的重要性等方面内容。每位参观者都可以在瑞典展馆中,兴趣盎然地体验到瑞典的文化、社会精神、工程技术、传统、对自然的热爱,以及最重要的创新精神。

  The Swedish Pavilion for Expo 2010 will showcase how the nation's spirit of innovation solves problems and improves living standards。

  The main theme of the pavilion, which will cover three thousand  square meters, will be interaction between urban and rural areas。

  The pavilion will be in the shape of a large square divided into four sections by a crossroads reflecting its national flag。

  Three sections will represent urban areas and the other will be an open-air terrace representing nature。

  The pavilion will include restaurants serving both Swedish and Chinese cuisine。

  The Swedish government will spend a total of twenty million U.S. dollars  on its Expo activities and the pavilion will cost about ten million U.S. dollars。

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash