本文选自《新东方英语》的博客，点击查看博客原文

　　贫嘴无度第四式

　　范文摘要：

　　Your eyes close, I die; your eyes open, I come back alive.Your eyes close and open again and again, I die and come back timeafter time. (你的眼睛闭上，我的魂就飞；你的眼睛睁开，我的魂又回；你眼睛眨呀眨，我就死去活来千百回。)

　　推荐指数：☆☆☆☆☆

　　绝杀秘笈：当对方因为英语的语言障碍而产生的沟通障碍时，追求者写出的这种Chinglish往往会瞬间拉近双方的距离，在忍俊不禁之余，女孩在内心深处会产生对你这种不摆架子、不装高手的做法的赞赏和感谢——毕竟大家英语都很烂！

　　如果碰上一个对英语修养身高的书香门第大家闺秀出身名门的女才子，你就惨了。她会送给你对于不学无术者的最高惩罚就是：把这封情书送给她那在大学英语系做英文教授的父亲，后者会在被气得浑身发抖之后将这封信妥善保管准备在第二天的英文课当作史上最拙劣英文写作典型，在全班同学嘲笑一个课时(45分钟)之后，最后一字不留地读给每一个人——当然包括你的用中文书写的情书作者的署名。