不支持Flash
|
|
|
双语:细数09年夏季新闻娱乐头条(组图)http://www.sina.com.cn
2009年09月18日 10:47 沪江英语
过了一个夏,娱乐圈有哪些人物会让人们印象深刻?趁着暑假的尾巴,一起来细数一下盛夏之时的娱乐头条。 最佳青少年榜样
43%的受访者认为乡村小美女泰勒·史薇芙特是青少年最好的榜样。 Best Role Model For Teens Country cutie Taylor Swift was voted the best role model for teens (43%)。 最揪心新闻
41%的受访者觉得迈克尔·杰克逊的死讯最揪心。 Most Gripping Headline Forty-one percent of respondents felt that Michael Jackson’s death was most gripping。 最实至名归
尽管一生中受到种种非议不断,还是有44%的受访者认为迈克尔·杰克逊的演绎才华让他成为当仁不让的流行之王。 Jackson's Defining Element Despite the controversy that surrounded Michael Jackson's life and career, 44% of respondentsthought that his talent for performing was the one element that mostdefined the late King of Pop。 最需治疗
艾米·怀恩豪斯吸毒酗酒,让38%受访者认为她最需要治疗。 Most In Need of Therapy Paging Dr. Drew…Respondents think Amy Winehouse is the celebrity most in need of therapy (38%)。 网友评论
【发表评论 】
企业服务 |