不支持Flash

双语:盘点最肉麻的英语小情话(组图)

http://www.sina.com.cn 2009年09月23日 09:56   新浪教育

本文选自《小小王林王林》的博客,点击查看博客原文

我爱你
我爱你

  I have just three words for you today: I love you。

  今天我只为你献上三个字: 我爱你。

这些花朵象征我对你的爱
这些花朵象征我对你的爱

  These flowers are a small token of my love for you。

  这些花朵象征我对你的爱。

情人节当天我将思念你
情人节当天我将思念你

  I will be thinking of you on Valentine's Day。

  情人节当天我将思念你。

偷去我心的女孩
偷去我心的女孩

  This Valentine is for the girl who stole my heart。

  这份情人节礼物是送给那位偷去我心的女孩。

愿你属于我
愿你属于我

  May you be mine。

  愿你属于我。

  You are the most wonderful girlfriend a boy could ask for。

携手并肩前进
携手并肩前进

  Let's continue to stay together。

  你是世界上最好的女朋友,就让我们携手并肩前进。

最幸福的男人
最幸福的男人

  You make me the happiest man in the world。

  你使我成为世界上最幸福的男人。

这些花和糖果
这些花和糖果

  These flowers and candy are from someone who views you fromafar。

  这些花和糖果,是那位从远处看你的人送的。

你是我心中的女神
你是我心中的女神

  You are the apple of my eye。

  你是我心中的女神。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash