职场达人必看的几部英语电影(组图)(2)

http://www.sina.com.cn 2009年10月09日 17:38   沪江英语
Forrest Gump
Forrest Gump

  Forrest Gump 阿甘正传

  简介:阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮,听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。他跑着躲避别人的捉弄。在中学时,他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄球场,就这样跑进了大学。阿甘被破格录取,并成了橄榄球巨星,受到了肯尼迪总统的接见。

  在大学毕业后,阿甘又应征入伍去了越南。在那里,他有了两个朋友:热衷捕虾的布巴和令人敬畏的长官邓·泰勒上尉。这时,珍妮已经堕落,过着放荡的生活。甘一直爱着珍妮,但珍妮却不爱他。在战争结束后,甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次和平集会上,甘又遇见了珍妮,两人匆匆相遇又匆匆分手。在“说到就要做到”这一信条的指引下,甘最终闯出了一片属于自己的天空。在他的生活中,他结识了许多美国的名人。他告发了水门事件的窃听者,作为美国乒乓球队的一员到了中国,为中美建交立下了功劳。猫王和约翰·列侬这两位音乐巨星也是通过与他的交往而创作了许多风靡一时的歌曲。最后,甘通过捕虾成了一名企业家。为了纪念死去的布巴,他成立了布巴·甘公司,并把公司的一半股份给了布巴的母亲,自己去做一名园丁。甘经历了世界风云变幻的各个历史时期,但无论何时,无论何处,无论和谁在一起,他都依然如故,纯朴而善良。

  经典台词:

  1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get。

  生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

  2.Stupid is as stupid does。

  蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。

  3.Miracles happen every day。

  奇迹每天都在发生。

  4.Death is just a part of life, something we’re all destined to do。

  死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

  5.You have got to put the past behind you before you can move on。

  放下包袱,继续前进。

  6.I am a man of my word。

  我是信守我承诺的人。

  7.Nothing just happens,it's all part of a plan。

  没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。

  8.You are no different than anybody else is。

  你和别人没有任何的不同。

  9.It'smy time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do. Ididn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best Icould。

  别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。

A Beautiful Mind
A Beautiful Mind

  A Beautiful Mind

  美丽心灵简介:也许你在你的事业上极具才华,像约翰。纳什的数学天分一样,可是却遇到了这样那样的问题,来自于你自己或者来自于周围,千万不要气馁,看一看纳什,即使严重如精神疾病也没能阻止他在事业上的成就——诺贝尔奖,那么你还有什么困难克服不了的呢?另外,事业成功的一半来自于那个爱护你、支持你、不论发生什么都不放弃你的伴侣,所以和谐的家庭也是非常重要的。

  《美丽心灵》是一部关于一个真实天才的极富人性的剧情片。故事的原型是数学家小约翰-福布斯-纳什(Jr.John ForbesNash)。英俊而又十分古怪的纳什早年就作出了惊人的数学发现,开始享有国际声誉。但纳什出众的直觉受到了精神分裂症的困扰,使他向学术上最高层次进军的辉煌历程发生了巨大改变。面对这个曾经击毁了许多人的挑战,纳什在深爱着的妻子艾丽西亚(Alicia)的相助下,毫不畏惧,顽强抗争。经过了几十年的艰难努力,他终于战胜了这个不幸,并于1994年获得诺贝尔奖。这是一个真人真事的传奇故事,今天纳什继续在他的领域中耕耘着。

  经典台词:

  Nash:Alicia,does our relationship warrant long-term commitment?I need some kind of proof,some kind of verifiable,empirical data。

  纳什:艾丽西娅,我们之间的关系是否能保证长远的承诺呢?我需要一点证明,一些可以作为依据的资料。

  Alicia:uh,Sorry,justgive me a moment......redefine my girlish notions of romance.Aproof?Verifiable data.Okay,How big is the universe?

  艾丽西娅:你等等,给我一点时间.。。让我为自己对爱情的见解下个定义。你要证明和能作为依据的资料,好啊,告诉我宇宙有多大?

  Nash: Infinite。

  纳什:无限大。

  Alicia: How do you know?

  艾丽西娅:你怎么知道?

  Nash: I know because all the data indicates it’s infinite。

  纳什:因为所有的资料都是这么指示的。

  Alicia: But it hasn’t been proven yet。

  艾丽西娅:可是它被证实了吗?

  Nash: No。

  纳什:没有。

  Alicia: You haven’t seen it。

  艾丽西娅:有人亲眼见到吗?

  Nash: No。

  纳什:没有。

  Alicia: How do you know for sure?

  艾丽西娅:那你怎能确定呢?

  Nash: I don’t, I just believe it。

  纳什:不知道,我只是相信。

  Alicia: It’s the same with love, I guess。

  艾丽西娅:我想这和爱一样

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash