双语:用来表达郁闷的经典十句话(图)

http://www.sina.com.cn 2009年10月16日 14:04   新浪教育

本文选自《小小王林王林》的博客,点击查看博客原文

  郁闷应该是当代青少年用得最多的词之一,说明在很多青少年中间普遍感到迷茫,苦恼。有时候郁闷也可以当作朋友之间玩笑过后的的不解,现在甚至成了很多人的口头禅。那么郁闷在英语中应该如何表达呢?

I feel so upset
I feel so upset

  1. I’m so depressed. 我很郁闷。

  2. I feel so upset. 我觉得很沮丧。

  3. I’m in a bad mood today. / I’m moody today. 我今天心情不好。

  4. I feel kind of blue today. 我今天有点“郁闷”。

  5. I feel low today. 我今天心情(有点)低落。

  6. I’m so down. 我心情很低落。

  7. I’m a bit down in the mouth today. 我今天有点闷闷不乐的。

  8. I’ve been down in the dumps recently. 我最近很“郁闷”。

  9. I can’t put my finger on what’s wrong. 我不晓得什么地方不对劲儿。

  10. Sorry, I got up on the wrong side of the bed today。抱歉,我今天心情不好。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash