双语发现:各国国徽上的格言大盘点(图)

http://www.sina.com.cn 2009年11月17日 18:00   新浪教育

本文选自《北外网院》的博客,点击查看博客原文

各国国徽上的格言
各国国徽上的格言

  国徽是一个国家最集中、最简洁、最传神的象征。在庄严的国徽上,除有关图案外,有些国家还在上面写上一句带有哲理性的简洁格言,以表达该国人民、该民族的特点、信仰和夙愿。

  1、India(印度):The truth isabove anything. 真理高于一切。

  2、Nepal(尼泊尔):Themotherland is even more valuable than the paradise。祖国比天堂还宝贵。

  3、Nigeria(尼日利亚):Unityand confidence. 团结和信心。

  4、Zambia(赞比亚):OneZambia, a nationality. 一个赞比亚,一个民族。

  5、Burma(缅甸):Harmony andthe life in good order contain the happiness。和谐而有秩序的生活蕴藏着幸福。

  6、Bolivia(玻利维亚):God,honor, motherland. 上帝、荣誉、祖国。

  7、France(法国):Freedom,equality, fraternity. 自由、平等、博爱。

  8、Norway(挪威):All is forNorway. 一切为了挪威。

  9、Singapore(新加坡):Advance,Singapore. 前进吧,新加坡。

  10、Belgium(比利时):Unity isthe strength. 团结就是力量。

  11、NewZealand(新西兰):Honest forever. 永远正直。

  12、Britain(英国):Evil isrewarded with evil. Right of God and me。恶有恶报。上帝和我的权力。

  13、U.S.A。(美国):It is oneto shut ally. 合众为一。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash