本文选自《有才》的博客，点击查看博客原文

　　The Chinese Government has launched its long-awaited global advertising campaign designed to boost the reputation of Chinese-made products in overseas markets。

　　近日，我国政府推出一系列全球广告，试图提升“中国制造”在全球市场上的声誉。

　　The ad is believed to be the Government's first ever branding campaign。

　　该广告被认为是中国政府的首个品牌宣传活动。

　　The ad uses the tagline ‘Made in China. Made with the world’and highlights the way Chinese companies co-operate with overseas firms to produce high-quality goods。

　　广告以“中国制造，世界合作”为中心主题，强调中国企业为生产高质量的产品，正不断与海外各国公司加强合作。