本文选自《有才》的博客，点击查看博客原文

　　For those who can’t afford a $650,000 price tag for a dinner with Warren Buff et, there’s an a ordable alternative. A tea party with Barack Obama, Vladimir Putin or Queen Elizabeth II – well, sort of。

　　对于那些无力支付65万美元与沃伦·巴菲特共进晚餐的人来说，有一个你负担得起的备选方案。与巴拉克·奥巴马、弗拉基米尔·普京或者是伊丽莎白二世女王共聚茶会—嗯，类似茶会。

　　The celebrity themed tea bags will be sitting snugly in your cup smiling up at you, while you enjoy a classic tea blend。

　　当你享用传统的配制茶时，以名人为主题的袋泡茶将会舒适地坐在你的茶杯里冲你微笑。

　　Two sets of tea bags represent a range of renowned people;from influential politicians like Angela Merkel and Nicolas Sarkozy to members of the British royal family. The third set is that of half naked strippers。

　　这两套袋泡茶呈现的是众多名人，从安杰拉·默克尔和尼古拉斯·萨科齐等具有影响力的政治家到英国皇室成员。第三套袋泡茶是半裸的脱衣舞女。

　　The tea bags are designed by German design company Donkey Products. The idea elaborates on a South Korean design, which didn’t involve any celebrities。

　　这些袋泡茶是由德国设计公司 “笨驴”制品设计。这个创意是从韩国的一项设计发展而来的，只不过原设计中没有涉及任何名人。

　　1. snugly  ad 。

　　暖和舒适地，安适地。

　　2. stripper n 。

　　脱衣舞女。