双语趣闻:超级小宠物的时尚派对(组图)

http://www.sina.com.cn 2009年12月07日 13:34   新浪教育

本文选自《有才》的博客,点击查看博客原文

身着军装的小狗
身着军装的小狗

  A dog dressed in military fatigues participates in the FamilyPet Festival in Cali, Colombia。

  身着军装的小狗参加在哥伦比亚卡利举行的家庭宠物节。

穿着拉斯特法里服饰的小狗
穿着拉斯特法里服饰的小狗

  A dog dressed as a Rastafarian participates in the Family PetFestival in Cali, Colombia, on October 25, 2009.

  穿着拉斯特法里服饰的小狗参加2009年10月25日在哥伦比亚卡利举行的家庭宠物节。

一只瑜伽狗
一只瑜伽狗

  A yoga dog strikes a pose during the Carl Schurz Park AnnualHalloween Howl on October 25, 2009, in New York City。

  2009年10月25日,一只瑜伽狗在纽约市卡尔舒尔兹公园举行的一年一度的万圣狂欢节上摆着pose。

一只小狗身穿扎着辫子和彩珠的衣服
一只小狗身穿扎着辫子和彩珠的衣服

  Clad in a tie dye outfit and beads, a dog exudes hippie charmduring the Carl Schurz Park Annual Halloween Howl in New York City。

  在纽约市卡尔舒尔兹公园举行的一年一度的万圣狂欢节上,一只小狗身穿扎着辫子和彩珠的衣服,展示出着嬉皮士的迷人风采。

小狗扮成神奇绿巨人
小狗扮成神奇绿巨人

  A dog dressed as The Incredible Hulk flexes for the crowd atthe 19th Annual Tompkins Square Halloween Dog Parade。

  在汤普金斯广场举行的第19届万圣节狗狗游行中,一只小狗扮成神奇绿巨人的模样穿梭在人群中。

装扮成骑自行车的宝贝
装扮成骑自行车的宝贝

  Cha-Cha and Candy, dressed up as biker babes, compete in the fifth annual Times Square Dog Day Masquerade, in New York on October 18, 2009. The contest aims at raising awareness forhomeless and abandoned animals。

  2009年10月18日,纽约时代广场,查查和糖果,装扮成骑自行车的宝贝,参加第五届狗狗乔装节的比赛。该比赛旨在提高对流浪宠物和被遗弃小动物的保护意识。

一只扮成“皮条客文尼”的吉娃娃
一只扮成“皮条客文尼”的吉娃娃

  A Chihuahua dressed as "Vinny the Pimp" seduces the crowd atthe Times Square Dog Day Masquerade. Top prizes were awarded to thedogs whose costumes best evoked Times Square’s past or present。

  时代广场狗狗化妆日,一只扮成“皮条客文尼”的吉娃娃吸引了人群的目光。最高奖项颁发给在历届时代广场比赛中服装最抢眼的狗狗们。

两只穿着海盗服装的哈巴狗
两只穿着海盗服装的哈巴狗

  Two pugs walk the puppy plank in pirate costume to compete inthe fifth annual Times Square Dog Day Masquerade。

  两只穿着海盗服装的哈巴狗走在狗狗秀场上,参加第五届时代广场狗狗化妆节的比赛。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash