大话双语:富二代征校花是作秀or花钱买爱(图)

http://www.sina.com.cn 2009年12月08日 15:46   新浪教育

本文选自《有才》的博客,点击查看博客原文

富二代征校花作秀or买爱
富二代征校花作秀or买爱

  日前,广州高校各校园出现一群不速之客派发传单,声称要帮两个富二代80后征“校花”,明目张胆的打着“80后企业少掌门人寻找清纯美丽校花”的旗号,俨然是一出现代“选妃记”,惊起路人无数,有人不屑,有人艳羡,有人围观,有人板砖。广东省教育厅副厅长怒了,斥责“有钱就能从事这样的事情吗?”,学校恼了,声称“保安会驱逐这些人”,热是热闹了,只是不知道这两位花费巨资的“少东家”是否能够得偿所愿。

  富二代真可谓是09年的热门词汇,关于富二代的恩怨情仇是非纠纷一直就不曾停止。不管怎么说,这次选校花相对于之前撞车打人等事件来说要良性的多,我们姑且以一种娱乐的心态来尽情的围观和评论吧~对于富二代“校园选妃”,你究竟如何看待呢?

  Background information:

  A leading university in the country's financial hub has launched a special business program catering to students from wealthy families who are expected to take over the reins of their family's enterprises。

  The program by the overseas education college of Shanghai JiaotongUniversity will include cooperation with the United States MilitaryAcademy at West Point, Cambridge University, as well as businessschools around Europe。

  "I think this project will soon be popular as it's very timely," said Wang Hongxin, the executive dean of Overseas Education College at Shanghai Jiaotong University。

  大话生词:

  cater to 迎合,满足

  take over 接管

  reins 缰绳

  dean 院长

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash