本文选自《有才》的博客，点击查看博客原文

　　看看下面的词你认识多少个，会认错吗？

　　Cats and dogs   杂物，价值低的股票

　　Touch-me-not   凤仙花

　　firefly   萤火虫

　　talk fish   吹牛

　　chocolate drop   黑人的蔑称

　　in two twos   立刻

　　four hundred   名流、上层

　　lady bird   瓢虫

　　silk worm   蚕

　　morning glory   牵牛花

　　lead pencil   铅笔

　　to the tens   打扮的极为华丽

　　five-finger   三只手，小偷

　　at sixes and sevens   乱七八糟

　　Seven-Hill City   罗马

　　eight-ball   老实人

　　a white day   良辰吉日

　　a white elephant   沉重的负担

　　white room   绝尘室

　　White House   白宫

　　white smith   银匠，锡匠

　　black smith   铁匠

　　brown sugar   红糖

　　blue film   黄色电影

　　green-eyed   红眼病

　　green hand   新手

　　green room   演员休息室

　　green horn   新移民

　　green power   金钱的力量

　　Dragon's teeth   相互争斗的根源

　　Barber's cat   面黄肌瘦的人

　　you dirty dog   你这卑鄙的家伙

　　send in someone's jacket   辞职

　　put down your jacket   别激动

　　jack leg   外行

　　Jack-of-all-trades   多面手

　　相关链接：

　　实用推荐：走遍美国必备300句俚语

　　让你摇身一变美国通的俚语大全