Scrubs (ABC)《实习医生风云》命运多舛的一部剧集，本来在NBC播，后来又被ABC接了去。第九季已经开播，换了一大票新角色，是部很搞笑的喜剧。

　　Americancomedy drama Scrubs takes place at a teaching hospital and follows the daydreams and colorful vignettes of Dr. John "J.D." Dorian (ZachBraff). The show was originally aired on NBC and was later picked up byABC for an 8th season. The ninth season has been premiered, with a newset of main characters。

　　Seinfeld (NBC)《宋飞传》有着美剧之王的美誉，获奖众多，演员都是实力派的悍将。

　　Created by Larry David and Jerry Seinfeld, the sitcom stars a fictionalized version of the title character, set predominantly in the Upper Westside of New York City. The show follows Jerry's friends in humorousaspects of their lives. Seinfeld lasted nine seasons。

　　The Simpsons (Fox)《辛普森一家》美国有史以来最多集数的动画剧集，正在庆祝它的20周年。动画生动有趣地反映了美国中产阶级的生活，会看到很多社会热点，非常与时俱进。

　　Notedas the record-holder for the most number of episodes by an American animated show, The Simpsons now celebrates its 20th anniversary and isstill a popular series for a large range of audiences. The showsatirizes the middle class American lifestyle and focuses on the Simpsons family. Season 21 is currently running。

　　Smallville (CW)《超人前传》根据著名的超人漫画改编，却着眼于高中时代开始克拉克·肯特的成长经历，关注他如何成为钢铁之躯，非常适合年轻人的口味。

　　Basedon DC Comics' Superman, the series tells the story of high school student Clark Kent in Smallville, Kansas, before he becomes the Man of Steel. The latter seasons focus a bit more on Clark's time at The Daily Planet. Smallville has garnered popularity within the younger audiences, particularly those aged 18-34. It is presently airing it sninth season。

　　South Park (Comedy Central)《南方公园》针对成年人口味，四个小屁孩的黑色幽默。每集主题各有不同，但是讽刺起来真是非常恶毒。

　　Aimed for mature audiences for its dark humor, the animated sitcom follows the story of four children: Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman,and Kenny McCormick. Plots range widely from episode to episode; theonly constant is that the show takes place in a fictionalized Coloradotown with various sets of characters. A contract has been signed toproduce episodes through 2011.

　　Star Trek (CBS)《星际迷航记》太过经典的科幻电影，曾经获得31尊艾美奖杯。去年大红大紫的同名电影也是票房大丰收。

　　This science fiction show has spanned a multi-billion dollar franchise and apopular cult following, winning 31 Emmy Awards during its run. The show follows a crew of humans and aliens in their travels through spaceaboard The Enterprise. Along with numerous sequels, Star Trek has spawned film releases, including the current blockbuster hit of the same name (starring Chris Pine and Zachary Quinto, with special guestLeonard Nimoy)。