Krasnoyarsk, Russia

　　克拉斯诺雅茨克，俄罗斯

　　Members of a winter swimming club form a 2010 sign in the snowon the bank of the Yenisei River in celebration of the coming of thenew year。

　　数位冬泳爱好者在叶尼塞河边的雪地上组成数字“2010”，以迎接新年的到来。

　　Harbin, China

　　哈尔滨，中国

　　Soccer players enjoy a snow-covered pitch on the frozen Songhua river。

　　足球爱好者们在冰冻的、覆盖着厚厚白雪的松花江上踢足球。

　　Resolute Bay, Canada

　　于雷索柳特湾，加拿大

　　To rchbearer Brenda Eckalook carries the Olympic Flame for oneleg of the 106 day cross-country relay which will end in Vancouver atthe opening of the Winter Olympics。

　　火炬手Brenda Eckalook手捧奥运圣火，参加冬奥会火炬传递。这次火炬传递活动为期106天、穿越整个加拿大，将于温哥华冬奥会开幕前结束。

　　Minsk, Belarus

　　明斯克，白俄罗斯

　　A bare-chested man jogs past a more appropriately dressed family in a snow-covered park。

　　在一处覆盖了皑皑白雪的公园中，一个赤裸上身的慢跑爱好者从穿着厚厚棉服的一家人旁边跑过。

　　Berlin, Germany

　　柏林，德国

　　Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day。

　　柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天，在Orankesee湖中游泳。