吉尼斯纪录:揭秘世界上最高的狗(组图)

http://www.sina.com.cn   2010年02月24日 15:29   国际在线
乔治身高1.1米,是世界最高的狗
乔治身高1.1米,是世界最高的狗
由于体型太大,乔治只能站在汽车后座上
由于体型太大,乔治只能站在汽车后座上
乔治的爪子比主人大很多
乔治的爪子比主人大很多

  The gentle giant, who measures 7ft 3ins from nose to tail, could be a prime contender to take the title from the former record holder, Gibson, a harlequin Great Dane who passed away from cancer last August. Now George’s owners, David and Christine Nasser, are awaiting confirmation from Guinness World Records to see if he has achieved the lofty heights。

  乔治从爪到肩头高1.1米,从鼻子到尾部长2.52米,体重112公斤。2008年,前《吉尼斯世界纪录》“世界最高狗”保持者吉布森因癌症去世,目前乔治正准备取代吉布森,获得这一称号。乔治和主人正在等待《吉尼斯世界纪录》的官方证明。

  ‘He’s 42.625 inches at the shoulder, ’said David. ‘He’s very very unique.’

  “他到肩膀的身长为42.625英寸,”戴维说。“他非常非常独特的”。

  According to David, George consumes 110lbs of food every month, and sleeps alone in his own Queen Size Bed. David and Christine raised George from when he was 7 weeks old, but never expected him to grow so big。

  乔治每个月要吃掉50公斤食物,在特制的大床上睡觉。纳塞尔在乔治只有7周大的时候领养了它,但从未想过它会长这么大。

  Large size is also an issue, George could only stand in the back seat of the master off-road vehicles.William Wallace, a local veterinarian to the "Guinness Book of World Records," issued by the proven material"In my 45 years of experience working with giant breed dogs, without question, George is the tallest dog I have ever seen。

  体型太大也是一个问题,乔治只能站在主人越野车的后座上。当地兽医威廉·华莱士向《吉尼斯世界纪录》出具了证明材料,他说:“在我与大丹犬45年的工作经历中,乔治是我见过的最高的狗。”

  相比起乔治的巨爪,主人纳塞尔的手显得异常小。在等待官方证明的日子里,乔治正忙着适应自己的新身份,它在Facebook和Twitter上,都有自己的“粉丝”。

  Compared to George , owner of Nasser’s hand was extremely small. Waiting for official documents in the days, George is busy adapting its own new identity. In Facebook and Twitter,it has it’s own "fans."

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
${图铃下载}

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有