"I'ma let you finish"

　　Part of rapper Kanye West's bizarre opening line upon interrupting country singer Taylor Swift at the MTV Video Music Awards, as she gave her acceptance speech for Best Female Video. He then asserted, "Beyoncé had one of the best videos of all time."

　　坎耶·维斯特

　　“我等会让你把话说完”

　　第26届MTV颁奖典礼上，饶舌歌手坎耶·维斯特以此开场，打断了泰勒·斯威夫特的获奖感言，这位乡村歌手刚刚捧得最佳女歌手录影带，坎耶接着说：“碧昂丝的才是史上最好的mv。”

　　"Kobe special"

　　Hours after what many speculate was a domestic dispute with his wife, golfer Tiger Woods reportedly told a friend that he had to buy one of these ("A house on a finger") at Zales. Kobe Bryant of the Los Angeles Lakers gave his wife a $4 million 8-carat diamond ring after being accused of rape in 2003.

　　老虎伍兹

　　“科比特别款”

　　老虎与妻子的家庭纠纷事发几小时后，向其友汇报说他得去趟Zales(一美国老牌珠宝店)，买个“科比特别款”(“戴在手上的别墅”，即钻戒)回来。科比在2003年被控强奸之后送了老婆一枚8克拉、价值400万美元的钻戒以挽救家庭危机。

　　"I'm no saint"

　　Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's first public remarks after the release of audio recordings said to be from a night he spent with a prostitute。

　　贝卢斯科尼

　　“我不是圣人”

　　意大利总理贝卢斯科尼对召妓录音曝光的第一回应。

　　"I am Centaur"

　　The name of a Twitter feed inspired by the revelation that New York Yankees third baseman Alex Rodriguez reportedly owns two paintings depicting himself as half-human, half-horse; one is said to hang above his bed。

　　Alex Rodriguez

　　“我是头半人马”

　　受纽约洋基队三垒手艾力士·罗德里奎兹启发，一twitter feed账号如此命名。据报道，罗德里奎兹有两幅把他画成半人。