McDowell is an English actor probably best known for his portrayalof Alex in A Clockwork Orange, and more recently playing the part of Mr. Linderman in Heroes。

　　马尔科姆-麦克道尔是一名英国演员，他最著名的角色就是在《发条橙》中饰演亚历克斯一角，他于近日参与了《英雄》，出演Linderman先生。

　　Lovett has won four Grammy Awards, including Best Country Album, Best Pop Vocal Collaboration, and Best Country Male Vocal. He has acted in a number of films, including Robert Altman's film The Player, Short Cuts, Prêt-à-Porter, and Cookie's Fortune。

　　洛维特获得过四次格莱美大奖，包括最佳乡村专辑、最佳流行音乐对唱奖以及最佳乡村男歌手。他还出演了不少影片，包括罗伯特•奥特曼执导的《超级大玩家》，《短篇集》，《云裳风暴》和《藏错尸体杀错人》。

　　Buscemi has become famous for his character roles, including Mr. Pink in Reservoir Dogs, Garland Greene in Con Air, Rockhound in Armageddon, Donny in The Big Lebowski and Carl Showalter in Fargo. Although usually a supporting actor, he has had critical success as a lead actor, particularly in his role as Seymour in Ghost World。

　　巴斯米因他出演的角色出名，包括在《落水狗》里扮演Pink先生，《空中监狱》扮演Garland Greene，《绝世天劫》中扮演Rockhound，《谋杀绿脚趾》中的Donny，以及《冰雪暴》里的Carl Showalter。虽然他经常饰演配角，但是他和主角一样成功，特别是在《幽灵世界》中扮演Seymour一角。

　　Manson formed Marilyn Manson & the Spooky Kids in Florida in 1989 (the name was shortened to Marilyn Manson in 1992). In the summer of 1993, the band drew the attention of Trent Reznor. Reznor produced their 1994 debutalbum, Portrait of an American Family and released it on his Nothing label. Why did he not make top spot? Because at least some of it is makeup - he can wipe it off, on the other hand, number 1 can't:

　　曼森于1989年在佛罗里达成立了Marilyn Manson & the Spooky Kids乐队(队名在1992年缩短为Marilyn Manson)。在1993年夏天，该乐队吸引到了Trent Reznor的注意。Reznor在1994年发布了他们的首张专辑《美国家庭的写照》，并与Nothing唱片签下合同。(这个明显是玩cosplay 的)他为什么没冲上榜首呢？至少和他的装束有点关系--他可以卸妆，另一方面，第一名不可以。

　　A picture paints a thousand words - so I will let the picture above speak for itself。

　　一图胜千言--所以我让图片自己说明一切……