Madonna

　　The Material Girl may be 51 but that doesn’t mean she’s done making fashion waves. Madge picked this threatening gun shoe for a screening of her directorial debut, Filth and Wisdom, hosted by The Cinema Society and Dolce & Gabbana11.

　　麦当娜

　　这位“物质女孩”已经51 岁了，但这并不代表她已无法引领时尚潮流。这位“女王陛下”在出席她的导演处女作《下流与智慧》的首映式时穿了这双吓人的手枪鞋，这场首映式由电影协会和杜嘉班纳联合举办。

　　Victoria Beckham

　　It’s well known that the former Spice Girlnever wears flats, and now she isn’t wearing heels either! Mrs David Beckham showed up at Macy’s in NYC to promote the couples’atest fragrances wearing these $6,000gravity deifying Antonio Berardi boots12.

　　维多利亚·贝克汉姆

　　人人都知道这位前“辣妹”组合成员从来不穿平底鞋，而现在她连有跟的鞋都不穿了。大卫·贝克汉姆夫人穿着一双价值6000 美元的对抗地心引力的安东尼奥·贝拉尔迪靴子在纽约梅西百货公司现身，以推广夫妇俩人最新推出的香水。

　　Rihanna

　　She probably won’t be racin any chariots13 in these Balenciaga gladiator sandals but the pop star likes them so much. She’s been spotted wearing them for almost everything else, from TV appearances to shopping trips around LA。

　　蕾哈娜

　　她穿着这双巴黎世家角斗士凉鞋 可能无法与战车赛跑，但这位流行歌星非常喜欢这双鞋。人们发现她几乎做任何事都穿着这双鞋，无论是在电视中亮相还是在洛杉矶逛街。