新闻热词:“最有价值球员”英文表达(图)

http://www.sina.com.cn   2010年05月06日 14:00   中国日报网-英语点津
勒布朗·詹姆斯被选为2009-10赛季NBA常规赛最有价值球员
勒布朗·詹姆斯被选为2009-10赛季NBA常规赛最有价值球员

  据美联社报道,骑士队小前锋勒布朗·詹姆斯被选为2009-10赛季NBA常规赛最有价值球员。詹姆斯是史上第十个蝉联这一奖项的球员。

  请看外电的报道:

  LeBron James won his second straight NBA MVP award Sunday, dominating the voting just as he dominated on court all season。

  勒布朗•詹姆斯周日被评为NBA最有价值球员,这是他连续第二年获得该奖项。整个赛季都雄霸球场的詹姆斯在票数上获得了压倒性的胜利。

  在上面的报道中,MVP即“最有价值球员”,全称为Most Valuable Player,是NBA一年一度的对该赛季发挥突出的球员的颁发奖项。此奖项授予常规赛综合表现最佳的球员。篮球赛中还会有其他常用缩略语,例如GM(general manager)是“球队经理”,GB(games behind)指的是“落后战绩最领先球队的胜场场数”。

  在生活中我们还经常接触到的一个缩写是VIP,意思是“重要人物”,全称为Very Important Person。如果你经常光顾某一品牌店,你可能会成为该店的VIP,并拥有VIP card(贵宾卡)。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google
不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有