职场秘籍:三十分钟迅速快乐的法则

http://www.sina.com.cn   2010年06月25日 15:02   沪江英语

  Maybe you're feeling down because of the financial crisis. Maybe you're feeling overwhelmed by holiday tasks. Or maybe you're just having a lousy day。

  也许你正因为金融危机而感到沮丧,也许你正被假期工作压得喘不过气来,也许你今天恰恰诸事不顺。

  If so, you can make yourself happier--right now. In the next thirty minutes, check off as many of the following items as possible. Each one will lift your mood, as will the mere fact that you've tackled and achieved some concrete goals; by doing so, you boost your feelings of self-efficacy, which can boost happiness。

  果真如此的话,你应该让自己快乐起来--马上。在接下来的三十分钟时间里,尽可能多地清点下列几项。每一项都会让你的心情好一点,就好像你真的解决了具体问题、完成了具体目标似的。这种做法可以提升你的自我效能感,从而带给你快乐。

  1. Boost your energy. 打起精神。

  Stand up and pace while you talk on the phone or, even better, take a brisk ten-minute walk outside. Research shows that when people move faster, their metabolism speeds up, and the activity and sunlight are good for your focus, your mood, and the retention of information. Plus, because of "emotional contagion", if you act energetic, you'll help the people around you feel energetic, too。

  打电话时站起来走动走动,能到户外轻快地散十分钟步则更好。研究证明,当人快速活动时,新陈代谢会加快。而且,户外活动和阳光有助于你精力集中,心情变好,记忆力增强。另外,由于"情绪感染",如果你表现得精力充沛,那么你周围的人也会感到精力充沛。

  2. Count your blessings. 数数摊在你身上的好事。

  Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that you're thankful for. In the tumult of everyday life, it's very easy to focus on the negative and to lose sight of what really matters。

  花十分钟想想生活中所有顺当的事,想想别人对你的所有帮助,想想所有让你心怀感恩的事情。在日常生活的纷扰中,人很容易想到消极的事情,忽略掉真正重要的东西。

  3. Reach out to friends. 联络朋友。

  Make a lunch date or send an email to a friend you haven't seen in a while. Having warm, close bonds with other people is the KEY to happiness, so take the time to stay in touch. Somewhat surprisingly, socializing boosts the moods not only of extroverts, but also of introverts。

  如果有段日子没见某个朋友,不妨约个饭局或发封电子邮件。与他人保持温馨亲密的联络是幸福的关键,所以,要花时间跟人联系。奇怪的是,社交不仅能让外向型人心情愉快,对内向型人同样有效。

  4. Perform an action that reflects your values. 实施一件能体现自己价值的事。

  Do you think organ donation is a good idea? Sign up online to be one yourself; it takes less than a minute. Worried about climate change? Refill your water bottle from the tap instead of buying a couple of bottles throughout the day. The First Splendid Truth holds that to work on happiness, we should think about feeling good, feeling bad, and feeling right, in an atmosphere of growth. Living up to your values will help you "feel right"。

  你支持器官捐献吗?那就在网上报名成为一名捐献者吧,这要不了一分钟的时间。担心气候改变吗?那就用直接喝自来水来代替一天买好几瓶瓶装水吧。人生第一真理是:为了幸福,我们应该把感觉良好、感觉不好、感觉舒服都当成是成长过程中必不可少的组成部份。按自己的价值观生活会让你"感觉舒服"。

  5. Rid yourself of a nagging task. 解决一件烦心事。

  Answer a difficult email, do an errand you've been putting off, or call to make that dentist's appointment. Crossing an irksome chore off your to-do list will give you a big rush of energy and relief。

  回一封棘手的电子邮件;处理一件你一直在拖延的事情;打电话给牙医进行预约。解决掉很多烦心事中的一件会让你突然浑身是劲,心情轻松。

  6. Create a calmer environment. 创造更加平静的环境。

  Clear some physical and mental space around yourself by sorting papers, pitching junk, cleaning a closet, answering a few emails, filing, or even just making your piles neater. A large stack of little tasks can feel overwhelming, but often just a few minutes of work can make a sizeable dent. Try to get in the habit of using the "one minute rule"--i.e., never postpone any task that can be completed in less than one minute. And always make your bed in the morning!

  把文件分分类,倒倒垃圾,清理一下壁橱,回几封电邮,整理整理档案,甚至只是让文件堆放得更整洁一些。做这些事情可以给自己的身心更多的空间。很多繁琐的事情加在一起会让人没了头绪,喘不过气。但是,常常只需几分钟,就可能解决掉很大一部分。要努力养成利用"一分钟规则"的习惯--即绝不把任何不到一分钟就可以解决的事情押后。还有,每天早上要整理床铺!

  7. Lay the groundwork for some future fun. 为未来的快乐做铺垫。

  Order a book you've been wanting to read (not something you think you should read) or plan an excursion to a museum, hiking trail, sporting event, gardening store, movie theater--whatever sounds like fun. Studies show that having fun on a regular basis is a pillar of happiness, and anticipation is an important part of that pleasure. Try to involve friends or family, as well; people enjoy almost all activities more when they're with other people than when they're alone。

  订购一本自己想看的书(不是那种你认为自己该看的书)或者定个去博物馆、去远足、去看体育比赛、去园艺店、去电影院的计划--只要听着有意思,去哪儿都行。研究显示:定期娱乐一下是快乐的基础,而期待是那种快乐感中很重要的一部分。还有,要尽量邀上朋友或家人一起去。任何的活动,只要跟其他人在一起,感觉都会比自己单独一人时更好。

  8. Do a good deed. 做好事。

  Make an email introduction of two people who could help each other, or set up a blind date, or shoot someone a piece of useful information or gratifying praise. Do good, feel good--this really works. Also, although we often believe that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act. When you act in a friendly way, you'll strengthen your feelings of friendliness for other people。

  用电邮介绍俩个互相能帮上忙的人认识;安排不相识的男女约会;告诉某人一项有用的信息或夸夸他。做好事会让人心情好--绝对有效。而且,尽管我们常常以为行为是随着感觉走的,但事实上,我们的感觉常常是受行为影响的。当你表现出友好时,你对别人的友善感就会增强。

  What other strategies have you tried to give yourself a happiness boost?

  你还做过其它让自己快乐的尝试吗?

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柣妤€鐗忕粻楣冩煃瑜滈崜鐔煎蓟閳╁啯濯撮悹鍥e墲閻や線鎮楃憴鍕鐎光偓閹间礁鏄ラ柨鐔哄Т绾惧吋绻涚壕瀣厫婵炲弶锕㈤獮鍫ュΩ閳哄倸浠梺褰掓涧閸熸寧绂嶆ィ鍐╃厽闁哄倹瀵ч幉鎼佹煟閳轰礁鏆i柡宀嬬秮閹晠宕橀幓鎺濇綋闂備浇顫夌粊鎾焵椤掍胶绐為柨婵嗘啒閺冨牆宸濇い鎾跺仧瑜板姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷 婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚�
婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚� 婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚�
婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚� 婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚�
  闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鍦磽娴h偂鎴濃枍閻樺厖绻嗛柕鍫濆€告禍鎯ь渻閵堝骸浜濈紒璇茬墦閵嗕礁顫濈捄铏瑰姦濡炪倖宸婚崑鎾淬亜閺囶亞绉€殿喖顭锋俊鐑芥晝閳ь剟鍩€椤掑倻甯涘ǎ鍥э躬椤㈡稑鈻庨幒婵嗗Τ婵犵數鍋熼妴瀣箯閿燂拷闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ纾婚柣鎰暩閻瑩鏌熺€电ǹ浠ч梻鍕閺岋繝宕橀妸銉㈠亾閼姐倗涓嶉柡鍐ㄧ墛閻撶喖鏌¢崒娑橆嚋闁瑰弶鎮傞弻宥囩磼濡椿妫冮梺鍝勭灱閸犳牠鐛崱姘兼Щ闂佸搫妫濇禍璺侯潖婵犳艾妞介柛鎰ㄦ櫅椤忥拷 

176缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑橆殕閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳顭烽弻鏇㈠醇濠靛洤顦╁銈嗗姃缁瑩寮诲☉銏犵疀妞ゆ挾濮靛▓顓㈡⒑閸︻厼鍔嬮柟鍝ョ帛閸掑﹪骞橀鑲╅獓闂佺粯鍔栧ḿ娆撍夌€n剛妫柟鎯ф噺鐎氾拷,闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫娲ㄦ慨鐑芥儗閹剧粯鐓曟い鎰剁稻缁€鍫⑩偓瑙勬尫缁舵岸寮诲☉銏犖ㄩ柨婵嗘噹椤牆顪冮妶鍡樼濞存粌鐖煎濠氭晲閸涘倻鍠栭幃婊兾熼柨瀣簽濠电姷鏁搁崑娑㈡偋閻愬搫绠柨鐕傛嫹

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗霉閿濆洤鍔嬬€规洘鐓¢弻鐔兼偋閸喓鍑¢柣鐔哥懕缁犳捇寮诲鍫闂佺懓鍤栭幏锟�176缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑橆殕閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳顭烽弻鏇㈠醇濠靛洤顦╁銈嗗姃缁瑩寮诲☉銏犵疀妞ゆ挾濮靛▓顓㈡⒑閸︻厼鍔嬮柟鍝ョ帛閸掑﹪骞橀鑲╅獓闂佺粯鍔栧ḿ娆撍夌€n剛妫柟鎯ф噺鐎氾拷,濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓欓梺顓ㄧ畱閺嬨倕鈽夐幘宕囆ら柟鍙夋倐閹囧醇濠靛牏鎳嗙紓鍌欒閸嬫捇鏌涢幇鍏哥按闁稿鎹囬悰顕€宕归鐓庮潛婵犵數鍋涢惇浼村磹濡ゅ啫鍨濋悹鍥ㄧゴ濡插牊淇婇姘辩缂傚秴锕獮濠囧冀椤撶偟鍘告繛杈剧到濞层垽宕瑰ú顏勎﹂柛鏇ㄥ灠鎯熼梺闈涳紡閸涱厼袩婵犵數濮烽。浠嬪礈濠靛绠伴柛鎰皺閺嗭箓鏌熼悜妯虹劸婵炲皷鏅滈妵鍕箳瀹ュ洤濡介梺缁樼箖鐢偟妲愰幘璇茬<婵﹩鍏橀崑鎾搭槹鎼淬埄鍋ㄩ梺璺ㄥ枔婵挳宕掗妸鈺傜厱闊洦鎸搁幃鎴炵箾閸涱垰鈻堥柡宀嬬到铻i柛蹇撳悑濮e嫮绱掗幆褍缍栫紒顔界懇瀵濡搁埡鍌氫簽闂佺ǹ鏈粙鎴︻敂閿燂拷

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鍦磽娴h偂鎴濃枍閻樺厖绻嗛柕鍫濆€告禍鎯ь渻閵堝骸浜濈紒璇茬墦閵嗕礁顫濈捄铏瑰姦濡炪倖宸婚崑鎾淬亜閺囶亞绉€殿喖顭锋俊鐑芥晝閳ь剟鍩€椤掑倻甯涘ǎ鍥э躬椤㈡稑鈻庨幒婵嗗Τ婵犵數鍋熼妴瀣箯閿燂拷

婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁稿被鍔岄埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺绋块缁夌敻濡甸崟顖氱鐎广儱娴傚Σ顔碱渻閵堝棙绀€鐎规洦鍓熷﹢渚€姊洪幐搴g畵妞わ箒妫勮灋闁硅揪闄勯悡鐔兼煟閺冨牊鏁遍悹鎰剁磿缁辨帗娼忛妸锕€纾抽悗瑙勬礃閿曘垽宕洪埄鍐╁閺夌偟澧楅崑鍛磽閸屾艾鈧娆㈤敓鐘茬獥闁哄稁鍘介崑澶娾攽閸屾碍鍟為柛瀣戦妵鍕即濡も偓娴滈箖鎮楃憴鍕缂傚秴锕妴浣糕枎閹炬潙鐧勬繝銏f硾椤戝棝鎮炬總鍛娾拻闁稿本鑹鹃埀顒勵棑缁牊鎷呴崜鎻掓闂佸壊鍋呭ú鏍垂閸屾粍鍠愰柣妤€鐗嗙粭姘舵煕鐎Q勬珔闁宠鍨块幃鈺佺暦閸ヨ埖娈归梻浣呵规鎼佹煀閿濆钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘插€寸紓姘辨喐閺冨牄鈧線寮介鐐茶€垮┑锛勫仧缁垶寮悩缁樷拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠閹绢喗鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓澧曟俊顐g懇閺屻劑顢橀姀鈾€鎷洪梺缁樺灍閺呮稒鏅堕弻銉︾厽闁绘洖鍊搁々顒傜磼椤旂晫鎳勭紒缁樼箞瀹曞爼濡搁敂鐣屽絿闂傚倷绶氶埀顒傚仜閼活垱鏅剁€电硶鍋撶憴鍕8闁搞劏濮ゆ穱濠囧醇閺囩偟鍊為梺闈浨归崕鐑樺閺囥垺鐓熼柣鏂挎憸閻苯顭胯椤ㄥ牓寮鍢夋棃宕崘顏嗏棨濠电姰鍨奸崺鏍礉閺嶎厼纾婚柨婵嗩槹閻撴洟鏌曟径妯烘灆闁规煡绠栭弻娑㈡倷閼告浠╃紓浣介哺鐢帟鐏冮梺閫炲苯澧存鐐诧龚缁犳盯骞橀銈囩獥婵$偑鍊曠换鎰版偋婵犲洤鐤鹃柟闂寸劍閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹

闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆鈧俊鐢稿箛椤撶偟绐為梺褰掑亰閸欏骸螞閸涘瓨鈷戦柛鎰级閹牓鏌涢悤浣哥仯濞存粌鎲¢幆鏃堝Ω閿旀儳骞堥梻浣告惈濞层垽宕濈仦鐐珷妞ゆ牜鍋為悡鐔肩叓閸ャ劍鐓ュ┑顔肩Ч閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顬盯宕橀妸銏☆潔闂佸憡顨堥崑娑欑珶婢跺绡€闁汇垽娼ч~鎺楁煃瑜滈崜鐔风暦閹达箑绠荤紓浣骨氶幏铏圭磽閸屾瑧鍔嶉柨鏇楁櫅閳绘捇鏁愭径瀣幍闂佸憡鍨崐鏍偓姘炬嫹,闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忕€规洖娲ㄩ惌鍡椕归敐鍥╂▕缂傚倹宀搁弻宥夊Ψ閿斿墽鐛┑鐐村灦濮樸劑鎯岄幘缁樼厱鐟滃繐鈻嶉悤绱僥.sina.cn

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鍦磽娴h偂鎴濃枍閻樺厖绻嗛柕鍫濆€告禍鎯ь渻閵堝骸浜濈紒璇茬墦閵嗕礁顫濈捄铏瑰姦濡炪倖甯掔€氼剛绮婚悩缁樼厓闁宠桨绀侀弳娆戠磼閸撲礁浠遍柟顔筋殜閺佹劖鎯旈垾鎰佹交婵$偑鍊戦崕鏌ュ垂閸噮娼栨繛宸簻瀹告繂鈹戦悩鍙夊櫣妞ゃ儲绻勭槐鎾存媴閸撳弶效濠电偛鍚嬮悷鈺呭箖妤e啯鍊婚柤鎭掑劜濞呫垽姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�

闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖纾块柣銏⑶圭壕濠氭煙閹规劦鍤欑紒鈧径鎰閺夊牆澧藉畝娑㈡煕鐎n偅灏い顐g箞閹剝鎯旈敍鍕綁闂傚倷娴囬鏍疮椤愶箑鐐婄憸搴$暤瀹ュ拋娓婚柕鍫濇鐏忕敻鏌涢悩铏磳鐎殿喗濞婇幃鈺冪磼濡厧骞楅梻浣虹帛閺屻劑骞楀⿰鍫濈疇闁告劏鏅欑换鍡樸亜閹板墎鎮肩紒鐘靛仧閳ь剝顫夊ú鏍偪閸ヮ剙桅闁圭増婢樼粻鎶芥煙閹冩毐濠㈢懓顑夊铏规嫚閹绘帒姣愮紓浣稿级濡炶棄顕i幓鎺嗘斀閻庯綆鍋勬禒顓烆渻閵堝棛澧遍柛瀣仱閹繝鎮㈤崗鑲╁弳濠电娀娼уΛ娑氱不閺屻儲鍊垫慨妯煎亾鐎氾拷

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹濠德板€曢崯浼存儗濞嗘挻鐓欓柣鎴烇供濞堟梻绱掗埀顒勫醇閵夛妇鍘靛┑鐐茬墕閻忔繈寮搁悢鍏煎€垫慨姗嗗墻閻撳ジ鏌$仦鍓р槈闁宠鍨垮畷鍗炍旀繝浣瑰亝濠德板€楁慨鐑藉磻閹达箑鍨傜憸鐗堝笒閻撯€愁熆閼搁潧濮囩紒鐘层偢閺屾盯骞囩仦鑺ュ櫣闁搞値鍓熷缁樼瑹閳ь剟鍩€椤掑倸浠滈柤娲诲灦瀹曟繈顢涢悙瀵稿幈濠电姴艌閸嬫捇鏌i幒鐐电暤妞ゃ垺鐟╅獮瀣偐閻㈢绱冲┑鐐舵彧缁叉寧鐏欐繛瀛樼矆閸楁娊寮婚悢鐓庣闁靛牆妫楅锟�

show闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鎻掔€梺缁樻尭缁ㄥ爼寮稿澶嬬叆婵犻潧妫Σ鍫曟煃瑜滈崜娆撳疮鐎涙ɑ鍙忛柍褜鍓熼弻鏇$疀鐎n亞浼勯梺缁樺笒濞尖€澄涢崨鎼晝闁靛繆鈧啿浜堕梻浣呵规鍝ュ椤撶姴鍨濋柛顐ゅ枎缁剁偤鎮橀悙鐧昏绂嶉悙顒傜闁割偅绻勬禒銏ゆ煛鐎n偅宕岄柡灞剧〒閳ь剨缍嗛崑鍛暦瀹€鍕厸閻忕偛澧介埥澶嬨亜椤愶絿绠為柟顔瑰墲閹棃鏁愰崟顓熸毎婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ懏鏅濋柍鍝勬噹缁愭鏌″搴″箲闁稿鍨甸埞鎴︽偐閸愭彃姣堥梺杞扮閸熸挳寮婚妸銉㈡婵☆垯璀︽导宀勬⒑閸涘﹨澹橀柟铏~蹇撁洪鍕炊闂佸憡娲﹂崑鍛存倶閺囥垺鈷戦柣鐔告緲濞堚晠鏌熼崙銈嗗

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖宸濋柡澶嬪灩閺屽牓姊洪崷顓℃闁哥姵鐗犲濠氼敍閻愮补鎷洪梺鍓茬厛閸n噣宕曞鍚ゅ綊鎮╁畷鍥舵殹闂侀潧娲ょ€氫即鐛幒妤€骞㈡俊鐐村劤椤ユ岸姊婚崒娆戭槮缂傚秴锕棢闁规儳鐡ㄥ▍鐘充繆閵堝懎鏆婇柛瀣崌濡啫鈽夐弽褌鍒掓俊鐐€戦崹铏圭矙閹达箑鐓濋幖娣妼缁狅絾銇勯幘璺轰沪闁哄棴鎷�

闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崒妤佺亙濠电偞鍨崹娲疾濠靛鐓ユ繝闈涙瀹告繄绱掗埀顒佺節閸愨晛寮垮┑锛勫仩椤曆勭妤e啯鈷戦悹鍥b偓宕囦哗闂佸摜鍠愬ḿ娆撴偩閻戣姤鍋勭痪鎷岄哺閺咃綁姊虹紒姗堣€挎繛浣冲應鍋撳顒勫弰闁哄矉缍侀幃銏ゅ传閵壯呭帒濠电姰鍨婚幊鎾活敄婢跺⿴鍤曢柟缁樺坊濡插牓鏌曡箛鏇炐ラ柣銈呮嚇濮婃椽骞愭惔锝傛闁诲孩鍑归崢楣冨焵椤掍胶顣查柤褰掔畺閳ワ妇鎹勯妸锕€纾繛鎾村嚬閸ㄨ鲸顨欓梻鍌欐祰瀹曠敻宕抽妷鈺佸瀭闁割偅娲栭拑鐔兼煥濠靛棭妲归柡鍛叀閻擃偊宕堕妸锔惧弳濡炪倕楠忛幏锟�

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒€搴婇梺閫炲苯澧撮柡灞诲€楅埀顒€婀辨慨鎾偂閹扮増鐓涢柛娑氬绾箖鏌嶇憴鍕仼闁逞屽墾缂嶅棙绂嶉悙渚晩鐎光偓閸曨兘鎷洪悷婊呭鐢帗绂嶆导瀛樼厱闁规儳顕幊鍛熆鐟欏嫭绀嬫鐐查叄閹崇偤濡疯楠炴姊绘笟鈧ḿ褎鐏欓梺绋块叄娴滃爼銆侀弮鍫晜闁告侗鍨抽鏇㈡⒑閻熸澘鈷旈柟铏崌閹繝骞囬悧鍫㈠幍閻庣懓瀚晶妤呭吹閸ヮ煈娈介柣鎰级閹癸綁鏌熼崣澶嬪唉闁轰焦鍔欏畷銊╊敆閳ь剟藟濮橆兘鏀介柣姗嗗枛閻忚鲸绻涙径瀣创妞ゃ垺鐗犲畷銊╁箹椤撶喐娅嗛梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�

婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁稿被鍔岄埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺绋块缁夌敻濡甸崟顖氱鐎广儱娴傚Σ顔碱渻閵堝棙绀€鐎规洦鍓熷﹢渚€姊洪幐搴g畵妞わ箒妫勮灋闁硅揪闄勯悡鐔兼煟閺冨牊鏁遍悹鎰剁磿缁辨帗娼忛妸锕€纾抽悗瑙勬礃閿曘垽宕洪埄鍐╁閺夌偟澧楅崑鍛磽閸屾艾鈧娆㈤敓鐘茬獥闁哄稁鍘介崑澶娾攽閸屾碍鍟為柛瀣戦妵鍕即濡も偓娴滈箖鎮楃憴鍕缂傚秴锕妴浣糕枎閹炬潙鐧勬繝銏f硾椤戝棝鎮鹃崗鑲╃瘈婵炲牆鐏濋弸鐔兼偨椤栨侗娈樼紒顔界懇楠炲鎮╅顫濠殿喗锕╅崑鍕暤閸℃瑢鍋撶憴鍕濠电偛锕ら悾宄扳堪閸♀晜鞋濠电偞鍨堕幐鍝ョ矓閸偆鈹嶅┑鐘叉搐鍥撮梺鍛婁緱閸樿棄鈻撻懠顒傜<闁绘劦鍓氱€氭洟鏌熼崙銈嗗

闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍仦閸嬪鏌¢崵鍫曨暒濮规绻濋姀锝嗙【闁活剝鍋愮划濠氬籍閸喓鍘遍柣蹇曞仜婢т粙鎯屽畝鈧惀顏堝箚瑜嶉幃鎴犵磼缂佹ḿ绠炴俊顐㈠暙閳藉宕¢悙鎻掝棈闂佽娴烽弫鍛婃櫠濡ゅ懎钃熼柕濞炬櫅閻撯€愁熆閼搁潧濮囩紒鐘层偢閺屾盯骞囩仦鑺ュ櫣闁搞値鍓熷缁樼瑹閳ь剟鍩€椤掑倸浠滈柤娲诲灦瀹曟繈顢涢悙瀵稿幈濠电姴艌閸嬫挾绱掗埀顒佹媴鐟欏嫬寮挎繛瀵稿帶閻°劑鍩涢幋锔界厱婵炴垶锕崝鐔兼煕閻斿摜鍙€闁哄瞼鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掑磻閿熺姵鐓忓璺烘濞呭懐绱掗悩宕囧⒌闁哄矉绻濆畷鍫曞煛娴e洦鐩弻娑氣偓锝庡亝鐏忣參鏌嶉挊澶樻Ц闁宠楠搁濂稿礋椤掆偓婵壆绱撻崒姘偓鐑芥倿閿曞倸钃熼柕濞炬櫆閸嬨倝鏌曟繛褍鎳愰悡鎾寸節閵忥絽鐓愰柛鏃撶畵瀵偊宕掗悙瀵稿幈濠电偞鍨靛畷顒勫几閵堝鐓熼柕濞у懎绗$紓浣虹帛閻╊垰顕i崼鏇炵婵犻潧娲ら埀顒夊灦濮婅櫣绱掑Ο娲绘闂佸憡鎸荤粙鎴濆祫闂佸綊鍋婇崗姗€寮ㄦ禒瀣厱妞ゆ劗濮撮悘顕€鏌ㄥ☉娆戠煀闁宠鍨块幃娆撳矗婢舵ɑ锛侀梺姹囧焺閸ㄨ京鏁幒妤€鐓濋柟鎹愵嚙缁犮儲銇勯弮鍌涘殌濞存粓绠栭弻娑㈡晜鐠囨彃绗岀紒缁㈠幖閹冲本绂嶉悷閭︾唵閻犻缚娅i悘閬嶆煕濡や礁鍝洪柟顔筋殔閳藉鈻庣€n剛绐楅梻浣哥-缁垰顫忚ぐ鎺懳﹂柛鏇ㄥ枤閻も偓闂佸湱鍋撻崜姘鐏炶В鏀介柣鎰皺婢с垽鏌涚€c劌鈧洟顢氶敐澶婇唶闁哄洨鍋熼崢鎼佹煟鎼搭垳绉甸柛瀣椤㈡棃鏁撻敓锟�

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有