世博英语:法国馆展现“感性城市”(图)

http://www.sina.com.cn   2010年06月27日 13:31   中国日报网-英语点津
法国馆展现“感性城市”
法国馆展现“感性城市”

  上海世博会6月21日迎来法国国家馆日。中国全国人大常委会副委员长陈昌智和法国国民议会议长贝尔纳•阿夸耶出席了庆祝活动。上海世博会法国馆的主题是 “感性城市”。自开园以来,已累计接待游客超过200万人次,是最受欢迎的国家馆之一。

  请看相关报道:

  On the occasion of the National Pavilion Day, a 3D and 360-degree virtual walkthrough of the "Sensual City" was launched online。

  在国家馆日这天,3D版的360度“感性城市”虚拟全景游览页面在网上推出。

  “Sensual City”(“感性城市”)是法国馆的主题,在法国馆的National Pavilion Day(国家馆日)这天,法国推出virtual walkthrough(虚拟全景游览),人们可以来一个online tour(网上游览),照样能够欣赏到法国馆的“感性”之美。

  同样也是热门展馆的德国馆推出了virtual narrators(虚拟讲解员),他们会带着访客“游览”场馆。3D技术不仅让世博会的展馆魅力大增,而且还成为日本申办世界杯计划书中的亮点,日本承诺将通过project 3D representations of the players onto empty pitches(将球员的3D形象投影至球场中),为球迷呈现virtual football match(虚拟球赛)。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
${图铃下载}

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有