双语趣解世界杯:法国人的战术等(组图)

http://www.sina.com.cn   2010年07月05日 11:28   沪江英语
瑞士的战术
瑞士人的战术

  The Swiss Plan

  瑞士人的战术

  They manage to lose the game by themselves, no help needed。

  他们可以自己输掉比赛,不需要帮忙。

法国的战术
法国人的战术

  The French Plan

  法国人的战术

  In their plan they try all hypotheses. Shit! They forgot the goal!

  在他们的战术中,他们尝试所有假设的可能性。该死!他们忘记了射门!

阿根廷和葡萄牙的战术
阿根廷人和葡萄牙人的战术

  The Argentina and Portugal Plan

  阿根廷人和葡萄牙人的战术

  Note: the red dot is not the ball, it's the referee。

  注意:红点不是足球,而是裁判。(这条看到很多版本,除了阿根廷和葡萄牙外,还有写墨西哥和土耳其的,但我始终没明白这战术是啥意思……)

非洲人的战术
非洲人的战术

  The African Plan

  非洲人的战术

  One man dribbles everyone in the opposite team, just can't beat the goalkeeper。

  一个人带球过掉对方所有人,就是对付不了守门员。

上一页 1 2 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有