小超模法提玛

　　年仅九岁的美国小女生Fatima Ptacek已然胜过很多大人，成为美国的新一代名模。她是多个国际著名时装品牌的代言人，还参演了凯瑟琳·泽塔·琼斯主演的喜剧电影《姐弟恋》等多部好莱坞大片！除此之外，她的梦想是念哈佛大学法学院，另外她还在学习中国的古文呢！

　　BEIJING, May 25 (Xinhuanet) -- Nine-year-old New York girl Fatima Ptacek considers herself a "normal kid", but that's not what other people think about her。

　　She is a fourth grader who has made around 280,000 U.S. dollars a year in modelling and acting since she was five years old。

　　Posing for Ralph Lauren, Benetton and Gap, smiling for the cover of magazines and picking up the occasional acting job, Fatima's life is far different from her peers。

　　However, Fatima thinks of it in a different way. "It's actually just another activity," says Fatima, "It's not a big, big thing. I don't think it's going to go to my head."

　　Her family hold the same opinion. Fatima's father Jack Ptacek, a retired detective, said, "She doesn't do it for the money at all. Up until recently, she thought we were paying to let her to be in commercials and have her picture taken." (直到最近，这孩子还以为是我们付了钱让她去拍照，她才有照片呢……小美女的老爸如是说)

　　What Fatima does like most nine-year-old girls are doing gymnastics, riding horses and studying Chinese。

　　The smart girl has big dreams. She said, "I definitely want to be a lawyer. I have to finish my professional acting career first. Once I get to college, I'll probably be too old for that stuff. I want to focus more on education because education is very important. I want to be the first female president. If I'm president I can stop a lot of injustice. I want to change the world just like (President) Obama."