To celebrate DC Comic’s 75th birthday, Colette’s enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes。

　　为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。

　　These Karl Lagerfeld (for The Green Lantern) leather gloves are a whopping $607 。

　　包括这副由卡尔·拉加菲尔德(根据《绿灯侠》)设计的皮手套，标价高达607美元(约合人民币4200元)。

　　We kind of think they’re awesome, in a vintage Michael Jackson meets vintage Carrie Bradshaw way。

　　我们觉得这副手套真的很赞，貌似是迈克尔杰克逊的复古风和凯莉·布莱德肖(《欲望都市》，萨拉·杰西卡·帕卡饰演，小编注)的复古搭配。

　　So instead of spending our savings on something we might only wear twice, should we just make them ourselves with some rhinestones, crazyglue, and a cheap pair of faux-leather gloves?

　　这么看来，与其把银行存款花在最多只会戴两次的东西上，还不如我们自己动手，用几颗莱茵石，一副便宜的人造革手套，再弄瓶万能胶就能做出来。

　　Whadda you think?

　　你觉得嘞？

Kitty鱼眼相机

　　Hello Kitty has already stamped her feline face on everything from perfume, to Doc Martens, to even pop art。

　　香水、马丁靴上，甚至是波普艺术，Hello Kitty 的这张猫脸几乎无所不在。

　　Now here’s one more to add to her empire。

　　现在，她的王国又添一新成员了。

　　She’s part of a limited-edition line of new fish-eye cameras, which are sure to help you see the world in a different light。

　　这款相机是限量版新型鱼眼相机(超广角相机)系列中的一款，用它拍照保证不同凡响。

蕾丝与金属的碰撞

　　Metal and lace are two materials that aren’t easy to combine。

　　很难把金属和蕾丝这两种材质联想到一起吧。

　　However, the new jewelry company 24karas manages to do just that。

　　但这家新开的珠宝公司就是要把这两者放到一块儿。

　　Their line of necklaces and bracelets show that “delicately durable” isn’t an oxymoron。

　　他们推出来的项链手链系列告诉人们，唯美和刚硬这对反义词也可以共存。

　　All of the pieces are made of recycled metal that’s transformed into intricate patterns, like lace。

　　首饰全部采用回收金属再利用，经过细心改造摇身一变做成各种别致客人的款式，比如蕾丝。

　　Definitely proof that opposites do attract。

　　再一次用事实告诉我们，果然是异性相吸。