新东方名师:吾与《新概念》“有染”

http://www.sina.com.cn   2010年10月11日 11:41   北京新东方学校

  《新概念》 — 长期能力培养的英语“蓝本”

  茫茫书海,唯有《新概念英语》能独占中国四十多年的英语培训市场。倘若你参加小升初的考试,一册的生存英语可以引领航程;倘若你参加中高考,二册的基石英语可以铺垫基础;倘若你参加四六级、托福、雅思,三册的功能英语可以抛砖引玉;倘若你参加考研、GRE、GMAT,四册的文化英语可以点石成金。

  一册着眼于日常生活的各大基本话题,讲授生活中常用的基本词汇、语法和句型结构。二册以喜闻乐见的小故事为背景,全面系统讲授英语语法,扩大单词,为记叙文的写作构建必不可少的模版和句型。三册通过总述引出故事,逻辑严谨,结构紧凑,进一步加深语言难度,为议论文写作提供强大的句型结构。四册选自英文原著,涉及人文科学和自然科学的方方面面,蕴含深厚的哲学思想、美学理念,在原汁原味的英语中体会其精髓,了解英语文化。

  当你生病之时,医生会开给你西药,消炎止痛,迅速让你远离病痛之苦;当你想彻底去掉病根之时,中药便会帮助你调养身体,达到根治。同理,任何考试的应试培训,会在短期内让你迅速熟悉考试内容并掌握应试技巧;而《新概念》四本教材的系统学习,会从根本上解决你的语言问题,长期稳步提高你的英语综合能力。

  《新概念》 — 具体技能操练的英语“巨作”

  《新概念》是一套集听、说、读、写、译为一体的多功能教材。笔者建议每课书按不同时间段累计学习7小时(一二册)或17小时(三四册)以上。精听精读一篇文章,胜过泛听泛读百篇文章。

  听说训练:

  1. 单句复述训练:对于适合你难度的文章,以每一句话为单位进行训练。听一句,说一句,直至课文结束。反复三遍,不能看原文。

  2. 单句听译训练:做法同上,但要听一句,口述汉语意思。

  3. 单句听抄训练:做法同上,但听完一句,要在笔头上把该句写出来。行与行之间留出空格,以便第二、三遍时用不同颜色的笔进行修正,最后对照课文修改。

  笔者以《新概念一册》第13课为例就单句复述训练说明具体操作方式。

  第一步:合上书听原文,整篇课文听完后,如果整体的理解程度在50%以下,说明该课文的难度有些大。根据“循序渐进”原则,建议放弃该课文,选择稍微容易的文章进行训练。

  第二步:

  ♫ What colour’s your new dress?(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ It is green。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ Come upstairs and see it。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ Thank you。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ Look!(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ Here it is!(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ That's a nice dress。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ It's very smart。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ My hat's new, too。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ What colour is it?(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ It's the same colour。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ It's green, too。(暂停)

  听者:复述原句

  ♫ That is a lovely hat!(暂停)

  听者:复述原句

  然后仍然不要打开书,进行第二遍和第三遍的复述训练。

  第三步:三遍之后,打开课本,进行检查。

  读写训练:

  1. 正反互译训练:通篇阅读之后,逐句笔头翻译成汉语;与书上的参考译文进行意思上的比对;一周至两周之后,再将你之前所翻译出的汉语笔头翻译成英语;再与英文课文原文进行形式上的比对,分析差异,找出不足。

上一页 1 2 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有