Justin Bieber arrived at the airport in Hawaii yesterday wearing a pair of very geeky thick black-rimmed glasses。

　　贾斯汀-比伯想改变一下自己的形象啦！昨天在夏威夷机场，比伯被拍到戴着一副硕大且厚厚的黑框眼镜，一脸书呆子气。更为滑稽的是，眼镜居然还没有镜片！

　　The pint-sized popstar was en route to Tokyo, and he clearly wanted to make sure he landed there looking cutting edge。

　　This isn't the first time the 16-year-old has worn glasses out in public, with a red pair and a white pair that he's experimented with in the past。

　　Bizarrely, the white plastic specs comprised of just the oversized frames and had no glass in them at all。

　　这已经不是这位16岁的流行小天王第一次戴眼镜出现在公众面前了，他还曾经佩戴过一副红色和白色的眼镜。

　　不过，让我们面对现实——比伯超高的人气实在无人能比。出现在东京机场的他被狂热的粉丝瞬间包围，这种常态让他颇有些无奈。

　　But, let's face it, at this point Bieber is so adored by his fans that he could step out in a bin bag and still get mobbed。

　　The pop star wowed the crowds when he attended the Jewish wedding of his guitar player and musical director Dan Kanter in Toronto on Sunday。

　　To the delight of the wedding guests, Bieber grabbed the microphone and took to the stage to belt out a few songs。

　　Accompanied by two very foxy backing singers, he sang and danced on stage。

　　The groom soon reclaimed the spotlight by picking up a guitar and playing along with the star, who had taken off his yarmulke to get down on stage。

　　贾斯汀-比伯对某些死缠烂打的歌迷感觉无奈，但对他的团队成员可是非常要好。这位小天王周日参加了自己乐队吉他手丹-康特在多伦多的婚礼，席间他的即兴表演让宾客大呼过瘾。

　　Despite his energy, Bieber is clearly exhausted by all the travelling he's doing as part of his My World tour。

　　And he took to Twitter to talk about it。

　　He says: 'crazy we lost a day in the air. basically flown around the world in the last 2 weeks. middle of the night here but my body is confused. lol。

　　'Very excited because back home its Tuesday morning and my book is finally out!!!! First Step 2 Forever!'

　　也许是全球巡回演唱会的旅程实在过于漫长，比伯在twitter上说：我们又在飞机上度过了一天，确切地说是浪费了一天。过去两周，我们飞遍了全世界。现在应该是午夜时分，我的身体却还处在混乱的状态。不过这种飞人生活很快就要结束啦！比伯说自己非常开心可以在下周二的早上回到家中。

　　The Baby star is also releasing a line of nail polishes inspired by his hit songs。

　　让比伯高兴的事情还有不少，他的自传书即将出版！多产的他甚至还计划出一款指甲油！