热点英语:大学生驾车肇事后捅死伤者

http://www.sina.com.cn   2010年11月29日 13:44   沪江英语

  今年10月20日晚,在西安大学城学府大道上,26岁的女服务员张萌(化名)下班途中,被一辆雪佛兰克鲁兹小轿车撞倒。

  肇事车逃逸后,警方勘察现场意外发现在受害人张萌的身上,除撞伤外,还有8处刀伤。后被抓获的肇事者药某承认,他是西安一所高校大三的大学生,他持刀捅死受害者,只因伤者看见了自己。

  (本文新闻内容来源郑州晚报)

  沪江小编:这种事情……小编又想起了几年前的马同学了。听说药某是某音乐学院的学生,平时表现还非常优异。许多网友对此都非常愤慨,他爸难道又是李刚么!怒!

  据律师说,此次事件药某很有可能被判死刑。今天我们的【热门事件学英语】中,就学学“死刑”的说法。

  死刑:capital punishment

  “capital punishment”是我们用来表达“死刑”的常见说法之一。我们平时熟悉的“capital”多是指“资本”的意思。不过在这里,它并不是这个意思。追溯到词根,“capital”来源于拉丁语的“capitalis”,字面意思是“regarding the head”,这也就是为什么在此我们会用到这个单词的原因了。

  此外,“死刑”还可以用“death penalty”,“execution”,“death sentence”等单词词组来表示。而另外一种“无期徒刑”,英语中就是“life sentence”了。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有