|
人人说英语:三个单词说出地道口语(2)10. 不要再往下说了! Say no more! Say no more! 表示厌烦、无奈,常用于阻止别人进一步的发言或谈论。 A:Say no more! 不要再往下说了! B:But you have to listen. It’s the manager’s order。 但是你必须听着。这是经理的命令。 11. 顺其自然吧! Let it be! Let it be! 表示看开某事,通常用于劝慰别人。 A:I don’t know when he can look after himself。 不知道他什么时候才会照顾自己。 B:Let it be! 顺其自然吧! 12. 我是认真的。I’m not kidding。 I’m not kidding。与 Are you kidding? 刚好相反,这个短句表明自己认真的态度,说 明“我可不是在开玩笑”。 A:You mean you love her? Are you kidding? 你的意思是说你喜欢她?你在开玩笑吗? B:No, I’m not kidding。 没有,我是认真的。 13. 放松点儿! Take it easy。 Take it easy. 表示劝慰某人放松,别那么紧张。 A:I feel very nervous. I’m afraid I can’t remember even one word。 我感到很紧张。我怕我连一个字都记不起来。 B:Take it easy. I believe you can do it。 放松点儿。我相信你能行。 14. 太累了。I’m too tired。 I’m too tired. 这句话表述自己身心疲惫,多用于抱怨。 A:I’ve worked for 12 hours today. I’m too tired。 我今天已经工作12个小时了。我太累了。 B:But you haven’t finished your work yet。 但你还没完成你的工作呢。 15. 别装蒜了!/别胡扯了! Come off it! Come off it! 用于关系亲密的朋友之间,语气比较随意。 A:I don’t know whether he will quit。 我不知道他是否会辞职。 B:Come off it! You are good friends。 别装蒜了!你俩是好朋友。 16. 到了。Here we are。 Here we are. 在口语中经常使用,但要与“Here you are。”区别开来,后者的意 思是“给你。” A:Look! Here we are! This is Disneyland。 看!到了。这就是迪斯尼乐园。 B:Great! 太好了! 17. 是这样子的吗? Is that so? Is that so?表示对对方的话表示怀疑。 A:This machine works only when it wants to work。 这台机器只在它想动的时候才会动。 B:Is that so? It always works for me! 是这样子的吗?我用的时候都没有问题。 18. 此一时,彼一时。Times have changed。 Time have changed。是一个很常用的句子,也可说成“Times are changing。” A:I’d never thought that he’d be our manager! 我从没想过他会成为我们的经理。 B:Times have changed。 此一时,彼一时。 19. 你非要这么做,我也没办法。If you insist。 If you insist。是日常生活中常用的一种说法,表示如果对方坚持那样做,自己也无 能为力。 A:Don’t help me. This time, I’ll do it myself。 别帮我。这次我要自己搞定。 B:If you insist。 你非要这么做,我也没办法。 (来源:昂秀外语《人人说英语--从ABC到流畅口语》) 网友评论企业服务 |