在德国，猪是传统的新年吉祥物。在2011年的新年之前，德国足坛的“小猪”巴斯蒂安·施魏因斯泰格(Bastian Schweinsteiger)收到了一份最好的圣诞礼物。26岁的他第一次成为了德国年度足球先生。

　　丰收的2010

　　作为德国最具影响力的专业体育媒体，总部设在纽伦堡的踢球者杂志(《kicker》)从1960年开始在每年的年底都会评选出当年的德国足球先生，这也成为了德国足坛传统的年度大奖。凭借在2010年的出色表现，施魏因斯泰格获得了此项殊荣。作为前辈，德国的“足球皇帝”贝肯鲍尔(Beckenbauer)对施魏因斯泰格这样评价道：“他是世界上最好的球员之一。”是的，施魏因斯泰格在2010年用自己出色的表现证明了这一点。在刚刚过去的一年，作为拜仁慕尼黑队的中场核心，施魏因斯泰格帮助球队夺得了德甲联赛和德国杯赛的双料冠军，并且还帮助球队杀进了欧洲冠军联赛的决赛。作为德国国家队的中场大将，施魏因斯泰格帮助“德国战车”获得了南非世界杯赛的季军。

　　绿茵场上的多面手

　　在足球场上司职防守型前卫的施魏因斯泰格能攻善守，无论是控球、传球还是射门都有自己独到的一面。其实刚刚出道时，施魏因斯泰格是一名前锋，而后又改踢过边后卫，最后才被主教练定型为中场球员。从施魏因斯泰格位置的变更中也可以看出他过人的可塑性和全面的技术。从2002年正式在德甲联赛中出场，2004年第一次披上德国国家队的战袍，施魏因斯泰格在8年多的时间内已经成为了德国足坛的标志性人物。到目前为止，施魏因斯泰格已经为德国国家队出场了84次，在现役球员中仅仅比已过而立之年的克洛泽和巴拉克少。不出意外的话，他打破前辈们的纪录也只是时间问题。

　　人人都爱的“小猪”

　　Schweinsteiger在德语中有猪圈的意思，属于德国最长的姓氏之一。由于叫起来太不方便，球迷就习惯称呼施魏因斯泰格为“Schwein”，也就是“猪”的意思，他“小猪”的称号也就由此而来了。刚进入国家队的时候，由于年龄较小，所以国家队的老大哥都喜欢戏称他为“Schweini”，这也是对“猪”的可爱化称呼。对于这个有些女性化的外号，施魏因斯泰格开始不是很喜欢，但随着时间的推移，施魏因斯泰格也慢慢接受了这个称呼。生活中的施魏因斯泰格兴趣爱好挂广泛。由于少年的时候曾经是一名滑雪运动员，施魏因斯泰格平时最喜欢的休闲运动就是滑雪。每年冬天，施魏因斯泰格都会和漂亮的女友去瑞士度假。

　　“小猪”的现任女友萨拉·布兰特那(Sarah Brandner)是一名超级模特，自从与施魏因斯泰格在一起后，他们就成为了一对高光情侣。目前，两人的感情生活稳定。今年南非世界杯赛，萨拉·布兰特那始终陪在“小猪”身旁，而“小猪”也把自己得到的铜牌送给了女友。这也成为了一段佳话。

　　(北京新东方学校多语部德语教师：尹佳)