李开复称乔布斯将与奥巴马会面 病危实为谣言

http://www.sina.com.cn   2011年02月18日 10:36   沪江英语 官方微博

  北京时间2月18日消息,创新工场董事长兼CEO李开复今日在微博发消息称,苹果CEO乔布斯、谷歌总裁施密特、Facebook CEO扎克伯格将于明日与美国总统奥巴马会面。

  “乔布斯明日见奥巴马,参会者还有施密特和扎克伯格,所以昨天乔布斯病危的谣言太严重了。下次不要轻易相信National Enquirer,那个杂志总是报些外星人一类的”,李开复表示,我昨天拒绝转发乔布斯并未的相关微博,并且请大家不要转发,但是没有人听。

  昨日有来自美国著名八卦媒体《全国问讯者》(National Enquirer)以及Radar Online网站的消息称,苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)日前出现在了位于加州的斯坦福癌症中心。《国家问询报》此前还拍到了乔布斯在去往癌症中心之前,与妻子去吃早饭的照片,并登载了最新一期的报纸上。《国家问询报》援引具有多年临床经验的医生嘉比·麦尔金(Gabe Mirkin)的话称,从照片上看,乔布斯已经处于癌症晚期,肌肉已经萎缩。急救护理医生萨缪尔·杰克布森(Samuel Jacobson)也表示,从照片上看,乔布斯已经处于晚期。据杰克布森的说法,乔布斯只剩下6个星期的生命期。

  2004年,乔布斯得了非常罕见的胰腺癌,并动了外科手术。2月24日就年满56岁的乔布斯在1月17日宣布,他再次因病需要离开公司。

  小编:由于人们对苹果产品的喜爱,乔布斯的健康状况也非常引人关注。小编相信,大多数人都不希望National Enquirer上的消息是真的。李开复微博上对此的辟谣,让大家吃了一颗定心丸。看来八卦杂志就是八卦,可信度不高。下面我们来学几个与这则新闻相关的单词:

  胰腺癌 pancreatic cancer

  Mr Jobs had cancer of the pancreas, and had part of it removed in 2004.

  乔布斯患有胰腺癌,并于2004年切除了部分胰脏。

  谣言 rumour

  Because I don't sit around trashing people or spreading rumors, I presumed I didn't gossip much。

  因为我不会坐下来扯别人,或散布谣言,所以我认为自己说的闲话不是很多。

  癌症晚期 terminal cancer

  some patients in the terminal stage of cancer recover miraculously。

  有些处于癌症晚期的病人 奇迹般地康复了。

  肌肉萎缩 amyotrophy

  Dry Beriberi involves gradual long-nerve degeneration, with muscle atrophy and loss of reflexes

  患干性脚气病时长神经逐渐变性,同时伴有肌肉萎缩及反射消失。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有