iPad 2不仅在视觉上是一个尤物，更重要的是它在核心规格方面进行了迭代。以下便是消费者所需要知道的12件有关iPad 2的事情：

苹果发布iPad2 乔布斯病后首度露面

　　Apple CEO Steve Jobs, who is on a health-related leave from the tech powerhouse, is considering making an appearance at a San Francisco event today to roll outthe iPad 2, according to a published report。

　　If he does attend the event, Jobs is expected to make a brief appearance on stage along with other top Apple execs to tout the latest version of the widely popular tablet, according to The Wall Street Journal's All Things Digital Web site。

　　However, some industry sources feel an appearance by Jobs to promote the new device could result in "rubbernecking" because of his reported weight loss and could serve to distract the media from the rollout of the iPad 2, which is sleeker than its predecessor and contains front- and rear-facing cameras, a larger speaker, a faster processor and other upgrades。

　　Even if Jobs does take the stage, insiders aren't expecting him to deliver one of his signature keynote speeches. Phil Schiller, Apple's senior vice president of worldwide product marketing, is expected to be the ringmaster for iPad 2 dog-and-pony show, as he was for the iPhone 3GS。

　　Today's iPad 2 introduction is designed to steal the thunder of Motorola's Android-based Xoom tablet and other Android-based tablets in the pipeline that are trying to break Apple's stronghold on the consumer tablet market, rather than prompt more speculation about Jobs' health。

　　相关中文报道来源新华网：

　　苹果公司执行长乔布斯(Steve Jobs)2日意外在旧金山现身，发表新一代平板计算机iPad 2，新款产品不但更快、更轻、更薄，且配备前后摄影镜头。

　　乔布斯说：“我们研发这项产品花了不少时间，我不想错过这个重大日子。”乔布斯显得憔悴但活力充沛，他穿着招牌服装--黑色高领套头衫和牛仔裤登场。

　　今年1月因不明疾患请病假的乔布斯表示，新iPad 2的特色包括配备前后摄影镜头，能拍照和进行视讯交谈，且较先前版本更薄。

　　iPad 2厚度仅8.8毫米，而第1代则厚13.4毫米。

　　乔布斯说：“新的iPad 2实际上较iPhone 4更薄。是显著薄，不是薄一点，而是薄了1/3。”

　　新版iPad重量仅1.3磅，较原先版本1.5磅轻，将有黑白两款机身。电池续航力与先前相同约10小时，待机时间达1个月。

　　乔布斯又说，iPad 2售价与先前相同，介于499美元至829美元。预定3月11日在美国上市，包括日本、法国和德国等另外26个国家则于3月25日推出。

　　乔布斯指出，iPad 2采用新款A5处理器，“速度显着加快”。他说：“在这个装置上图像非常棒。”

　　苹果也发表iPad的新配件，能让使用者把此平板电脑与高画质电视链接，方便在更大屏幕上观赏分辨率达1080p的影片。

　　(环球网)

　　1.iPad 2更轻更薄

　　苹果称iPad 2进行了全新的设计，事实也的确如此。全新一代的 iPad外观比原来的要薄33%，仅有8.8mm。更难以置信的是，它比iPhone 4的9.3mm还要薄。同时，iPad 2也比原来的版本轻了 15%，这便使它更受欢迎。消费者并不希望它没有重量，但是稍微轻一点总是一件好事。此外，外观颜色上，除了原有的黑色之外，苹果还设计了白色可供选择。

　　2.iPad 2有FaceTime功能

　　iPad 2有着备受期待的前置VGA摄像头，以及一个后置的。该后置摄像头和iPhone 4的后部摄像头一样，能够拍摄720p视频，这对于用户来说便已足够。

　　3.iPad 2的电池使用时长保持不变

　　新一代iPad的电池寿命显然不受新设计的影响——它和原来一样一次充电能够使用10个小时、待机一个月。当考虑到其体积减小了之后，这便是非常可观的数据。

　　4.iPad 2的成像水准依然

　　新款iPad有着9.7英寸的显示屏，保持了原有风格，并没有像大众期待的那样采用大规模视网膜显像。iPad 3应该做出这样的尝试。

　　5.iPad 2采用双核处理器

　　几个月之前，双核处理器应该能够登上头版头条。如今，它们并没有受太多关注，并出现在许多Android 3.0 Honeycomb的平板电脑中。iPad 2中的新处理器成为苹果A5，它基于ARM的Cortex-A9设计，具有1GHz频率。

　　6.iPad 2的图像非常赞

　　Steve Jobs一直说iPad 2的图像质量将会是原来iPad的9倍——这将为游戏带来前所未有的超凡体验！同时，这款设备还装载了使用在 iPhone 4和新一代iPod Touch上的回转仪。这些图像应用了Imagination Technologie的PowerVR SGX图像技术。

　　7.iPad 2采用iOS 4.3操作系统

　　最新的iOS操作系统同iPad 2一同面市，并将3月11日正式推出，搭载在iPhone 4，iPhone 3GS以及iPod Touch上。它有着更快的Safari网页浏览功能，iTunes Home Sharing功能以及增强版的AirPlay。期待它尽快上市。

　　8.iPad笨拙的按钮被修复

　　第一代iPad面市是，侧边的按钮能够锁住屏幕图像方向。许多人都认为这点很酷——但是苹果却做了一件很苹果的事情，它把那个按钮变成了一个消声的按钮。而事实上另一侧边已有一个控制声音的按钮。iOS 4.3提供了控制这些按钮功能的选择，消费者能够根据自己的习惯改变这些按钮的功能。

　　9.iPad 2配有外置HDMI

　　购买外置HDMI接口要额外花费30英镑，但是这能够使得消费者将自己的iPad连接到电视上，同时还能够为iPad充电。此外，消费者还可以有一个 HDMI Video Mirroring，这使得iPad屏幕上的东西能够传送到HDTV上。这可以用来做演讲，或者仅仅是看电影。

　　10.iPad 2支持HSUPA

　　iPad 2同样能够支持HSUPA，这意味着接入3G网络能够有更快的浏览速度的下载速度——和移动宽带一样。目前，这只能在iPad 2的Wi-Fi+3G版本上使用。希望这也能够尽早在下一版iPhone上采用。

　　11.iPad 2在英国将于3月25日发布

　　苹果正式宣布iPad 2在英国的上市时间为3月25日。T-Mobile和Orange公司都在存货，等到“本月末能够上市时(再出售)”。O2称，目前将不会销售新的 iPad 2，但是会提供数据计划可供选择。iPad 2在美国的售价和原来的iPad一样，在英国则还未知。

　　12.iPad 2将见证大战

　　Steve Jobs在发布会上对于竞争局势的严肃基调，以及一些新闻稿的明嘲暗讽，都表明iPad 2的上市带来的是更波涛汹涌的平板电脑之战。 Jobs称：“当其他人都在挣扎着模仿第一代iPad的时候，我们发布了iPad 2，使得我们更具有竞争优势，也很有可能使得竞争者再次回到原点。”尽管很不幸，但此话不假。在具体规格上，最新款的Android 3.0 Honeycom平板电脑和新iPad有很多类似。