她说：我不是好吃懒做的人(eat one's own flesh/eat one's head off)，希望有份工作，靠自己的双手赚钱

　　从 2006年开始，在渝中区周边地区，附近市民总能看到一位身材矮小的残疾女子，每天“坐”着滑板为3个儿女乞讨学费，风雨无阻(rain or shine)。“我这辈子最大的愿望，就是子女们读书出来有个工作，不要像我一样当乞丐。”昨日，面对记者，这位名叫蔡书香的“滑板妈妈”说出了自己的心里话(open her heart)。

　　每天最多能讨到20多元

　　昨日下午，蔡书香一身红衣坐在滑板上，静静地坐在路边乞讨。由于双腿萎缩厉害(shriveled legs)，她看起来几乎没有下半身，身高仅达到正常成年人的大腿位置。“今天人不多，暂时只有5块钱。”蔡书香指着面前的一个搪瓷碗(enamel bowl)，笑着告诉记者。

　　蔡书香是长寿人。8岁那年，因为父亲不让她读书，蔡书香就偷偷往学校跑。在一个下雪的日子，她滑倒在冰雪上，摔下2米多高的堡坎。“由于家里穷，父亲只买了两毛钱的药给我吃就再也没治了。”蔡书香说，她不断发高烧，出疹子(a rush erupted)，一直没法下床，最后肌肉慢慢萎缩，残废了。

　　后来她嫁到四川邻水县九龙镇梨家乡一个贫穷家庭。婚后有了孩子，她和丈夫来到重庆打工，丈夫做力哥，她则做麻绳卖，不久麻绳销路(hemp rope selling business)出现问题，她就再没找到活路干(earn a living)。现在一家人住在南岸区上新街一间租来的房子里，每月房租100元。蔡书香告诉记者，一般一天最多能讨到20元，遇到下雨更是少得可怜。

　　不敢去学校开家长会

　　蔡书香有三个孩子，最大的女儿现在17岁，在邻水县九龙镇读高中，最小的女儿9岁，在南岸区海棠溪小学读四年级，此外还有一个14岁读初二的儿子。最让蔡书香难受的，就是不能给孩子开家长会(attend the parent-teacher meeting )。

　　“不是我不想去……”蔡书香难过地说，除了自己行动不便，主要是不想让孩子们难堪(embarrass her children)。据她回忆(as she recalled)，儿子念小学时有一次开家长会，丈夫农忙不能来重庆，于是自己准备去。然而儿子听说后，又哭又闹大吼道：“我不准你去，让爸爸过来嘛！”吓坏了的妹妹也跟着哭了起来，她拉着哥哥的手劝道：“哥哥，叫爸爸来就是了嘛！”一旁的蔡书香强忍着泪水(hold back her tears)，笑着哄道：“好，我让你爸爸来就是了，不哭。”

　　从那以后，蔡书香从来没提过一次开家长会的事。如果儿子有同学到家里来做客，蔡书香都会提前出门，直到很晚才回家。

　　小女儿承担大部分家务

　　“我女儿很能干，以后肯定有出息(show great promise)。”说到小女儿玲玲，蔡书香很自豪，她说：“丈夫农忙时要回乡下种田，玲玲就承担了很多家务。”

　　昨日下午，记者来到玲玲就读的南岸区海棠溪小学。玲玲告诉记者，她每天6点就要起床，和哥哥一起给母亲做早饭，晚上回家还要做晚饭。除了周末和哥哥一起，平时买菜都是她一人。加上洗衣、打扫等，她包揽了大部分家务活。很难想象这是一个只有9岁的小女孩。

　　“每次我到玲玲家，总是忍不住掉眼泪(can not help bursting into tears)。”玲玲的班主任张老师说，玲玲刚进学校时自己就到她家看过，家中没有一件像样的家具，这让张老师十分难过。于是，张老师常常将自己家的旧衣物送到玲玲家。

　　不想乞讨想找份工作

　　蔡书香一直是个好强的人。虽然已经行乞5年，但她从没开过一次口向路人要钱。

　　据了解，蔡书香残疾后，她从来不愿意当家庭的负担。她14岁就开始搓麻绳来卖钱。直到三个孩子慢慢长大，卖麻绳的钱已经完全无法支付孩子们读书的费用，蔡书香才第一次向命运妥协(give in to the fate)，“爬”上街头行乞。最让蔡书香难受的是，常常会有市民误会她，说她是骗子(misunderstand her as a trickster)。她说：“谁想当要饭的？我不是一个好吃懒做的人，我更希望自己能有份工作，靠自己的双手赚钱。”