《不能错过的英语启蒙》引言

http://www.sina.com.cn   2011年06月22日 17:39   新浪教育

《不能错过的英语启蒙--中国孩子的英语路线图》

  引  言

  有人说,不出国不知道自己的英语有多差。以前我们不知道学不好英语的症结在哪里,直到我们的女儿安妮在近四岁时重返加拿大上 Daycare(幼儿园),我们才发现,原来在国外的孩子们,尤其是从中国到国外去的孩子们,他们根本不是像我们这样学英语的。

  如果说幼儿园阶段安妮的进步主要在听说上,那么上了 Kindergarten(学前班)之后,我们才发现原来加拿大对于阅读也是如此地重视。老师的一切教学活动都是围绕着帮助孩子建立阅读能力这条主线进行的。

  这期间,我们亲历了安妮英文阅读能力的突飞猛进。在安妮爸爸一直引以为豪的阅读能力上,当发现七岁的女儿仅仅用了两三年的时间就从一句英语不会讲到阅读速度超过自己时,他的心情可以用震惊来形容。

  安妮并非神童,可以说,她就是千千万万普通孩子中的一个。在加拿大她自己的班上,她的英语阅读级别也不是最高的,尽管有经常参加学校阅读活动的家长评价说她的流利阅读在班上是最好的。

  所以我们觉得安妮的英语启蒙道路真实地反映了加拿大孩子英语启蒙的做法和成果,而这些做法和我们过去所走的道路完全不同,和目前国内的英语启蒙方式也有很大差别;所以我们萌生了要把它们记录下来的想法,而这,就是我们新浪博客的起源。

  新浪博客记录的过程,也是我们自我学习和提高的过程。一方面,因为写博客促使我们更多地去关注安妮学校的教学方法;同时,为了弄懂教学方法背后的理论依据,我们查阅了大量的资料,并向安妮的老师和以英语为母语的家长们请教。这个过程让我们看明白了隐藏在一张张作业和资料背后的东西。

  博文陆续发表后,博友们反馈的热烈程度大大超出了我们的想象。居住在美国、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家的博友为我们提供了大量有价值的参考信息。我们发现,加拿大孩子学习英语的理念和方法,和这些英语国家的基本上如出一辙,那就是:以 Phonics(自然拼读法)为主线,在小学教育的最初四年(从学前班到三年级)通过大量阅读来培养阅读习惯、训练阅读能力。具备了这种能力之后,再通过它去完成今后的学科学习。

  同时,国内博友的反馈也让我们更多地了解了国内英语启蒙的现状。也许是多年来饱受张不开口的哑巴英语的困扰,所以在原来的背单词、记句型的基础上,目前国内的英语启蒙似乎把能开口说英语当作了一个迫切的现实目标。

  按照这个模式,在上了几年的培训班、请了几年的外教之后,有些孩子已经是同龄孩子中的佼佼者了。但是这样一批在英语上花了大量工夫而且成绩也不错的孩子,又面临一个可怕的问题:没有办法和国外同龄的孩子交流,和外教说话时难以自主表达,语法的提高也陷入了困境。而阅读国外同龄孩子能读的原版书,这些孩子更是无法做到。

  问题在哪里?中国孩子学习英语的瓶颈究竟在哪里?有人说,是因为中国孩子没有英语环境。不错,语言的学习就好比游泳,没有游泳池一定是没有办法学好的。但是,这个环境是不是一定要去国外才有?答案是否定的。我见过很多国内的孩子到了国外几年英语依然不过关,也见过到了国外英语直接能达到母语水平而被层层选拔到好中学的例子。

  本书以安妮在加拿大学习的经历为主线,以安妮学校教育采用的自然拼读法为基本线索,通过对第一手英语教学资料的解析,将国外英语启蒙的次序、体系全面系统地展现出来。对照这一体系和次序,原来孤立的一些问题变得立体起来,中式英语的产生原因以及解决办法也更加清晰地显现了出来。

  这个解决办法即是:尊重语言学习以及儿童成长的客观规律,用母语的方式和中文学习的模式来思考英语启蒙的方法,通过日常生活中原汁原味素材的输入,从听力辨音能力和情境对应能力两个基本点入手,建造第二母语的游泳池。而建造这个游泳池的关键是科学体系的建立。有了这样的体系,孩子最终获得的将是活的语言能力。

  在本书出版前半年多,我们全家从加拿大回到了中国。安妮的弟弟小宝在国内继续着他的英语启蒙之路。在这段时间里,我和国内的妈妈们通过论坛和 QQ 群有了近距离的接触,对于国内孩子在英语启蒙方面问题的讨论也更加深入、具体。

  这个过程让我们更加清楚地感受到:英语启蒙的问题绝不仅仅是英语本身的问题,更是综合育儿理念的问题。孩子的成长是一个缓慢而优雅的过程,如果急功近利,最终损害的不仅仅是孩子的英语能力,更是孩子的身心健康和发展后劲。

  在孩子的英语启蒙路上,第一环境需要家庭来营造。爸爸妈妈真正需要做的,是搞清楚英语启蒙的科学体系,尊重孩子成长的内在规律,站在孩子身后,根据孩子的需要提供资源,点燃孩子的兴趣,培养孩子主动学习的能力。让孩子在英语的游泳池中按照自己的需要尽情地玩耍,长的是水性,享受的是乐趣。

  为了方便大家,本书提供了大量免费但极具价值的国外英语学习资源链接,供家长和老师参考。

  本书素材多数来源于安妮的学习资料。感谢安妮为素材使用提供的解释和说明。有些资料是安妮的老师针对我们的问题单独提供的,书中很多观点也是我们在与老师的交流中获得的。在此,感谢安妮三年来的几位班主任老师 Mrs. Ruffin, Mrs. Mauro, Ms. D’aquisto, Mrs. Nielson。同时感谢小宝在Strong Start Program 和 Daycare 的老师 Roz,Linda,Jasmine。

  本书内容大多在新浪博客上发表过,博友们的强烈反应和热情期待大大出乎我们的意料。尤其是博友使用我们提供的方法和资源获得成效之后的欣喜之情更是让我们难以忘怀。博友的鼓励和支持,是促成这本书出版的一个重要原因。

  在此,更要感谢外语教学与研究出版社编辑们的大力支持!作为一个专业大社,能够在众多的专家作者中,为我们普通家长开辟一席之地,把普通孩子学外语的经历和家长的思考集结成册,实在是一件非常难得的事!

  鉴于作者水平有限,书中观点仅供参考。同时希望读者能够提出宝贵意见,让我们共同努力,使中国孩子的英语学习更加科学、轻松、高效!

  安妮鲜花

  外研社出版

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
分享到:

企业服务

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有