8月19日22时由中央电视台、国家汉办/孔子学院总部联合举办的第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛决赛40进20平行赛第一场在中央电视台中文国际频道(CCTV-4)播出。

合影

　　继“100进40”的残酷比拼后，胜出的40位选手分为两组，进行了两场平行赛。“全世界都在说中国话，孔夫子的话越来越国际化。”参加平行赛第一场的20位选手，开场时就为大家带来了一首《中国话》，流利的绕口令，动感的舞姿，全场都随之舞动。

　　比赛分为两个环节，首先是“我是大歌迷”环节，20首耳熟能详的歌曲由两位歌手现场依次演绎，在场的观众、评委陶醉其中，而不少选手也随之当场演唱，甚至主持人都忍不住轻轻哼唱。但是，选手们却不能只沉醉其中，歌曲中所描绘的意境才是他们需要关注的重点。

　　与第一场客观选择题不同的是，本场比赛是通过歌曲内容回答主观题，这就更加考验选手们对汉语文化的理解深度，并且选手们还需要良好的表达能力和中国化的思维方式。

　　来自哥斯达黎加的选手穆雷——左脸“奥巴马”、右脸“C罗”，主持人鲁健更是调侃选手穆雷，说他的背影完全拷贝了自己。喜欢唱歌的他面对的题目是介绍曹操和分析他是否是英雄。穆雷坦言他并不熟悉中国历史上的曹操，但是他独辟蹊径运用“太极功”将这一问题直接延伸到他对“时势造英雄”的理解，结尾更是深情地说在场的观众都是他的英雄，以其强大的气场，征服了现场的每一个人。

　　“谁带我踏上孤独的思路，追逐你的脚步。”梁静茹的《丝路》婉转动听，而题目也很浪漫——如果你有机会踏上丝绸之路，你会做什么？来自武汉赛区的赵贞淑莞尔一笑，说“现在的‘汉语桥’就是我的丝路，我就是在这条路上一步步接近我的梦想。”这位韩国的女孩儿用地道的中国思维方式，完美的接住了主持人抛过来的刁钻问题，获得了各位评委的一致好评。

　　来自越南的选手阮进全汉语水平很高，他不但答对了问题，还充分利用了自己的答题时间进行了一段深情浪漫的表白，向他心爱的姑娘表达了爱意，同时，感谢所有人对他们爱情祝福。

　　经过了第一环节的比拼，“40进20”平行赛第一场已分伯仲，平行赛第二场又将花落谁家？今晚22:00央视4套《CCTV第四届汉语桥在华留学生汉语大赛》决赛即将揭晓！