北京 赵恩世

　　8月20日22时由中央电视台、国家汉办/孔子学院总部联合举办的第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛决赛40进20平行赛第二场在中央电视台中文国际频道(CCTV-4)播出，经过上一场精彩激烈的平行赛后，胜出的10名选手直接晋级全国20强，而这一场又将有10位选手离开我们汉语大赛的舞台。

　　“40进20”平行赛第一场以动感十足的《中国话》拉开帷幕，而第二场以一首经典的老歌《年轻的朋友来相会》开启选手们梦想的舞台，让我们都沉浸在“全世界都在学中国话，年轻的外国选手相会在中华”的氛围之中。

　　“我是大歌迷”中，20首脍炙人口的歌曲现场由乐队歌手倾情演绎，歌词中的成语、字词、段意等都是大赛的考察点，选手们根据歌词内容回答问题，这就要看选手们“内化”汉语文化的功力有多深了。

　　《梦醒时分》是一首经典老歌，曲调悠然，柔情四溢，主持人就歌词中的“你说你犯了不该犯的错，你的心中满是伤痕”提问就读于云南师范大学的英国选手葛来，让他说出他曾经犯过的不该犯的错，全场观众屏住呼吸以为会听到他的曾经，但是没想到学习哲学的葛来只说“人人都会犯错，会犯的错都是该犯的”。巧妙的回答赢得评委的一致赞赏，也引得评委寇乃馨玩笑呼吁广大女性观众要“小心这个男人”。

　　贝宁的选手陈帝选到的歌曲是《大中国》，对于“家里盘着的两条龙”——长江与黄河哪一条更长，陈帝不但脱口而出正确答案，并且在回答中多次提到“咱们中国”，这让在场的每一个中国人心里都很温暖，最终他以本场最高分顺利晋级。

　　有一些选手因为紧张，发挥失常，最终不得不进入“终极比拼”环节，但是紧张的情绪并不影响“汉语桥”传递给选手新的美好。来自四川大学的以色列选手艾明，对场下特地赶来北京的中国女友示爱，让现场紧张的气氛瞬间温馨起来。他说：“汉语桥这座桥梁就在我和你之间，是汉语让我们走在了一起。”也许正是因为这一段真挚、浪漫的真情流露，他最终在“终极比拼”环节中胜出，成功迈进全国20强。

　　汉语桥是文化沟通之桥，也是传递爱意之桥。“40进20”的两场平行赛为大家带来了紧张、欢笑与温馨。全国二十强中谁能继续问鼎“汉语之星”，还将拭目以待！请关注8月21日晚22:00中央电视台中文国际频道(CCTV-4)第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛的决赛“20进15”！