无“会”不生活:各式会议种类中英对照(图)

http://www.sina.com.cn   2011年10月10日 14:05   新浪教育

  这是一个开会的年代,上班开会,下班聚会。无“会”不生活。各种各样的开会,你心仪哪个,又厌弃哪个呢?下面是几种常见会议的英文(微博)名称。

  meeting 会议;

  conference 较正式的会议,代表大会;

  convention 正式会议;(定期)大会;

  gathering 多指非正式聚会;

  rally 人数众多、在露天进行的集会;

  session 大会中的分会议;

  panel座谈小组;

  exposition 博览会

  assembly 大会

  party 娱乐为目的的社交聚会;

  at-home party 家庭宴会

  tea party 茶会

  dinner party 晚餐会

  garden party 游园会

  dance(party), ball, fandango 舞会

  reading party 读书会

  fishing party 钓鱼会

  sketching party 观剧会

  birthday party 生日宴会

  Christmas party 圣诞晚会

  luncheon party 午餐会

  fancy ball 化妆舞会

  commemorative party 纪念宴会

  wedding dinner, a wedding reception结婚宴会

  banquet 酒宴

  pajama party 睡衣派对

  buffet party 立食宴会

  cocktail party 鸡尾酒会

  welcome meeting 欢迎会

  farewell party 惜别会

  pink tea 公式茶会

  new years's banquet 新年会

  year-end dinner party 忘年餐会

  box supper 慈善餐会

  fancy fair 义卖场

  general meeting, general assembly 会员大会

  congress 代表大会

  board of directors 董事会

  executive council, executive board 执行委员会standing body 常设机构

  committee, commission 委员会

  subcommittee 附属委员会,小组委员会

  general committee, general officers, general bureau 总务委员会

  secretariat 秘书处

  budget committee 预算委员会

  drafting committee 起草委员会

  committee of experts 专家委员会

  advisory committee, consultative committee 顾问委员会,咨询委员会

  symposium 讨论会

  study group 学习研讨会

  seminar 讲习会,学习讨论会

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有