|
麦斯米兰·海克《雪》歌词中英对照Maximilian Hecker 《SNOW》 Doubts have vanished All is clear White, smooth, endless, outright, sheer And I smile as I sink to the ground 疑虑消褪 一切通透 皓白，安谧，无穷，明澈、纯粹 而我莞尔，俯首酣醉 Snow is falling down on me I start crying blissfully Lazy diamonds poured by heaven Lie down on my red, hot cheeks Drowsy drift ice Live forever I fall deeply into sleep 雪片倾覆于身 我喜极且泣 缓慢坠落自天堂的钻石 优抚我炙热泛红的脸颊 催眠般飘零的碎冰 永不止息 我藉此堕入深远的安睡 (网友译作) 网友评论
|
