两个世界

　　两个世界

　　Perfect for each other, they lived a block apart, but would never meet. They lived in different worlds. His was Facebook, hers was Twitter.

　　天生一对，近在咫尺，却从未相见。他们生活在不同的世界，他在Facebook，她在Twitter。

　　暮光散步

　　I enjoy my walks at twilight. It's my favorite time of day. The moments between light and dark, good and evil.

　　我喜欢在暮光下散步，这是一天中我最喜欢的一段时间，介于光明与黑暗之间，善良与邪恶之间。

　　消防员

　　"Fire truck!" yelled five-year-old Billy. His mom had told him his dad was a fireman. When he got older he set fires, hoping to meet Dad.

　　“消防车！”五岁的比利喊道。比利的妈妈曾告诉过他，爸爸是个消防员。所以，等比利长大了一点，他就开始放火，希望可以见到爸爸。

　　记录

　　David likes to record. He documents each moment of his life. Photos, video, audio. He never watches any of it. Not even when it happened.

　　大卫喜欢记录。他用拍照、摄影、录音把他生命中的每一刻都记录下来。但他从不回头去看，即使在它们事情发生的时候，他也不曾认真看过。

　　真爱

　　Psst! It's me...I mean you, from the future. Don't worry, you'll be wrongly convicted but meet your true love in prison.

　　嘘！是我，我是来自未来的你。别害怕，未来你会坐冤狱，但就是在牢里，你会遇到你的真爱。

　　美人鱼

　　Met Alysa on the beach. Took her to my car, dried her off. When legs did not magically appear, I lost interest, dropped her at the aquarium

　　在沙滩上与艾丽莎邂逅，我把她抱进了车里，替她擦干身上的海水。当我看到她的双腿没有神奇地出现时，我突然兴致全无，就把她扔到了水族馆里。

　　日记

　　I read your diary, discovered your secret. I thought I loved you, but now I'm not sure. Don't know what to do, you look so human.

　　我读过你的日记，发现了你的秘密。我曾经觉得自己是爱你的，但现在我也不清楚了。我不知道该怎么做，我才发现你也只不过是个凡人而已。