房子很乱 Dirty VS Messy

　　表达房子乱的时候，要用messy，而不是dirty。Dirty有因太脏而无法使用的含义，因此根据情况的不同会给对方带来不必要的误解。我们一般认为dirty只有‘脏’这一个词义，所以在其使用上很有限制。用单词时经常查看词典，了解其他词义和熟语，那么你将会更好的运用单词。

　　Dirty除了‘脏’，还有‘卑鄙的，下流的，卑劣的，暗淡的’等词义。

　　Dirty oil can hurt a car's engine。

　　污油会损害汽车的引擎。

　　She gave us a dirty look。

　　她瞥了我们一眼。

　　Messy是因混乱看起来无秩序的意思。

　　This is a messy situation

　　这是一个混乱的局面。

　　Dirty—

　　dirty laundry 脏衣服

　　do the dirty on 卑鄙地对待…

　　dirty gains 非法收益

　　play dirty 做事不诚实(或不公平)

　　Messy—

　　a messy situation 混乱的局面

　　a messy divorce 复杂的离婚

　　a messy room 凌乱的房间

　　来源：《用美国人的方法学英语》

　　作者：[韩]UZA主题开发队/著 全莲丽/译

　　出版社：化学工业出版社