历城小学教师纠音行动:扫清“山东式英语”

http://www.sina.com.cn   2012年03月15日 11:48   山东新闻网-山东商报
英语教师的纠音课堂英语教师的纠音课堂

  山东历城专门聘请专家和外教,纠正中小学英语老师发音中的“乡土味儿”

  中国人学英语,大多学的是“哑巴英语”,语法、单词烂熟于心,雅思、托福常有高分,可一提到说英语,很多人就会低下头。现如今根据教育大纲要求,各学校要从小学三年级就开设英语课,按说授课环境很好了,可为啥社会上诸多外教口语培训班依旧人满为患?原因很简单,家长们希望孩子在刚接触英语时就能学到最地道的英语发音,而在学校里,虽然老师们授课水平也很高,但不可否认,因为受方言口音影响,我省的不少老师说英语都带有浓郁的“山东味”,尤其是一些偏远乡村学校的老师,英语发音就更“乡土”了。

  英语发音带“山东味”

  215名乡村教师集体纠音

  从去年6月开始,为提升小学英语教师语音素质和教学水平,历城区教育局聘请国内首屈一指的语音专家Micky及部分外教,对全区215名乡村小学英语教师进行纠音培训。

  历城区教师进修学校培训部副主任刘来芝向记者介绍,历城区共有127所中小学,除了洪楼地区的4所,其余大部分都分布在乡镇或山村,而且由于教师更新速度慢,年龄偏大,因此历城区乡村学校的教育水平离中心城区学校还有一定的差距,尤其是英语教学,水平更是参差不齐。“我们的英语教师语法、单词教授水平都不差,就是发音是‘软肋’,用语音专家的话说就是‘山东味’太浓,因此,要想让学生说一口标准的英语,老师要先纠正自己的语音语调,这次把全区215名乡村教师集中起来,就是想让大家尽早去掉发音中的‘山东味’。”

  “不是会发卷舌音

  就叫美式英语的”

  洪家楼二小副校长许丽英是济南名师,也是小学英语学科带头人。她对记者说:“我一直认为自己的语音语调挺标准的,可听了几堂课才发现,原来自己有很多发音不准的地方。比如,现在新课标教材中越来越注重美式发音,而我们过去学的基本都是英式发音,虽然后来跟着磁带、光盘模仿美式发音,但培训后才知道,不是会发卷舌音就叫美式英语的。”

  老教师被专家点名批评

  抛开“面子”对着镜子练

  在本次培训中,许丽英并不算年纪最大的,但刚开始被语音专家当面指出错误时,她心里还是很不舒服。不过,现在如果专家再点到她的名字,她会很欣然的接受批评,而且有时还会主动找老师指点,其余不少年龄较大的老教师也是如此。

  据许丽英介绍,原来英语教学注重写和练,老师在课堂上也主要是讲语法,但新课改后,英语教学把听、说练习提到首位,注重对学生语音语调和口语练习的培养。“让我印象最深刻的是,我们发音标[O]这个音,发音位置较为靠前,卷舌过早,上课时专家指出后,我就天天对着镜子练习,就像小学生一样,有时在办公室有老师进门,看我在练发音,觉得很可笑,但能说一口标准流利的英语是每个英语老师最骄傲的事,所以我会抛开‘面子’,让自己的发音更标准。”许丽英说。

  老师模拟外教上课

  学生发音“乡土味儿”淡了

  今年25岁的尚沙沙毕业于潍坊医学院英语专业,去年考进历城教师队伍后,她被分配到柳埠镇黄巢小学当老师。

  除了发音上有所收获,本次培训让尚沙沙最高兴的是跟外教学了不少教学技巧。比如,用丰富的肢体语言吸引学生的注意力,做一些互动小游戏让学生加深对语法学习的印象,模仿各种动物让学生准确记住单词。尚沙沙说:“和城里的孩子们不一样,农村孩子没有条件和机会去上课外培训班,也不可能接触到外教,他们对英语的理解仅是要学会,然后考个好成绩。但现在看来,只是这样还不行,作为老师,如何能让学生主动张嘴说英语才是最关键的。我给学生买了录音机,每天上课和他们一起听磁带,逐字逐句模仿英美人士发音,学生语音中的‘乡土’气息明显淡了。”

  另外,记者从历城区教育局获悉,有了初次的成功经验,今年下半年,历城区全体初中英语老师也将被纳入培训体系,集体进行语音纠音培训,逐一和语音专家及外教“过招”。

  记者 张雯雯

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有