续订剧目

　　The Renewed Shows

　　续订剧目

　　Blue Bloods, one of Friday night's rare success stories, received the first renewal news, with word of the Tom Selleck show's renewal reported early on March 14 by Deadline.com. It was expected that other CBS renewals would follow。

　　《警察世家》身为周五剧中难得的成功者，第一个接到了续订。3月14日Deadline.com的汤姆·赛立克(Tom Selleck)节目中透露了这一消息。紧接着是众人期待的其他有关续订的消息。

　　And they did。

　　结果出来了！

　　CBS has now renewed a total of 18 series for the 2012-2013 TV season. They are:

　　CBS共为2012-2013年电视季续订了18部剧，他们是：

　　2 Broke Girls《打工姐妹花》

　　48 Hours Mystery《48小时的秘密》

　　60 Minutes《60分钟时事杂志》

　　The Amazing Race《极速前进》

　　The Big Bang Theory (renewal previously announced)《生活大爆炸》(之前就宣布预订)

生活大爆炸

　　Blue Bloods《警察世家》

　　Criminal Minds《犯罪心理》

　　CSI《犯罪现场调查》

　　The Good Wife《傲骨贤妻》

　　Hawaii Five-0《天堂执法者》

　　How I Met Your Mother (renewal previously announced)《老爸老妈浪漫史》(之前就宣布预订)

　　The Mentalist《超感警探》

　　Mike & Molly《胖子的爱情》

　　NCIS《海军犯罪调查处》

　　NCIS: Los Angeles《海军犯罪调查处：洛杉矶》

　　Person of Interest《疑犯追踪》

疑犯追踪

　　Survivor (renewal previously announced)《幸存者》(之前就宣布预订)

　　Undercover Boss《卧底老板》

　　No Word Yet.。。

　　暂无消息剧目

　　This list does, of course, leave a few CBS programs in limbo. Most notably absent from the renewal roster is Two and a Half Men. While the show still boasts impressively high ratings (even by CBS standards)， negotiations are currently underway over the ordering of a new seasons。

　　目前还有些剧目消息不明，当中最有名的当属《好汉两个半》(Two and a Half Men)。该剧收视率依旧超高(即使以CBS的标准来看)，新季是否预订目前还在谈判中。

　　Two other veteran CBS programs remain on the bubble: CSI: Miami and CSI: New York have had no renewal announcements so far. There is a decent chance that one or both of these aging series could be canceled this spring。

　　另外还有两个老剧前途未明：《犯罪现场调查：迈阿密》(CSI: Miami)和《犯罪现场调查：纽约》(CSI: New York)。今年春天砍掉其中一部甚至都砍的可能性非常大。

　　Three series that began in the most recent 2011-2012 television season missed out on renewals as well. Police procedural Unforgettable, medical drama A Gifted Man and comedy Rob will stay on the bubble for now. Each show has decent ratings for their nights and time slots, but they are not successes by the high standards of CBS。

　　2011-2012季度的三部新剧目前也未得到续订的消息。罪案类的《记忆神探》(Unforgettable)、医疗剧《天赋异禀》(A Gifted Man)还有喜剧《罗布》《Rob》目前情况未明。这三部剧就它们所在时段来说，收视率还不错，但用CBS台的标准来衡量的话，还不算成功。

　　No other networks have announced their 2012-2013 renewals yet。

　　其他电视台还未宣布续订消息