《用美国人的方法学英语》:三种“看”的辨析

http://www.sina.com.cn   2012年03月16日 15:28   新浪教育

  《用美国人的方法学英文》部分连载(更新中)

  看,看见 See VS Look VS Watch

  当我们坐地铁时经常听到Watch your step这一句话,Watch有‘注视’的含义。表示‘看’的单词有see、look、watch等,但它们的用法却都不一样。此外,glance、glimpse等单词也有‘瞟一眼’的意思。

  See主要用于用眼睛看的情况,侧重看的结果。

  I went to China to see Beijing Olympics。

  我为了看北京奥林匹克去了中国。

  Look主要用于以引起对方注意为目的看。

  She looks at me very carefully。

  她目不转睛的看着我。

  Watch的意思是观看、注视,主要用于注视移动着的物体。

  I'm watching TV。

  我正看电视。

  Please watch my baggage。

  麻烦帮我看一下行李。

  See--

  See through 看穿,帮助

  See out 送某人出去

  Look--

  Look over 把…看一遍,睁一眼闭一眼

  Look into 深入地检查,研究,调查

  Watch--

  Watch over 看守,照管,监视

  Keep a watch on 监视,密切注视

  来源:《用美国人的方法学英语》

  作者:[韩]UZA主题开发队/著 全莲丽/译

  出版社:化学工业出版社

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有