关于《泰坦尼克号》你不知道的十四件事

http://www.sina.com.cn   2012年04月15日 10:01   沪江英语

本文选自《爱思 向上向善的力量》,点击查看原文

  制片方曾想让马修·麦康纳演男主角,但是卡梅隆坚持启用莱昂纳多·迪卡普里奥。

  凯特·温丝莱特一次次不厌其烦地向卡梅隆寄上自荐书,信中还夹有玫瑰花,附上“我就是你要找的露丝”这样的话。

  片中大部分的"海洋"其实只有3英尺深。

  片中Rose叫了80次"Jack",还不算叫他"Mr. Dawson"的次数,而Jack叫了"Rose"50次。

  Jack的台词"I'm the king of theworld!"(我是世界之王!),被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一。

  片中Rose的画像是卡梅隆画的,由于他是左撇子,拍摄时特意用镜面转换镜头,使其看起来是Jack用右手画的。

  肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的。当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的,没有展示出来的部分由导演想象完成。

  影片中Jack和Rose比赛吐口水的场景遭到了从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对,但卡梅隆认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新。

  拍摄过程中莱昂纳多的宠物蜥蜴被卡车撞伤,但在莱昂纳多的精心照料下它又恢复了健康。

  片中Jack给Rose画像时让她"Lie on that bed, uh I meancouch"(躺在床上,呃,我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on thatcouch"(躺在沙发上),是莱昂纳多说错了。但是卡梅隆非常喜欢这个错误,并把它保留了下来了。

  整个探险队为了拍摄到满意的画面12次潜入深海。

  影片拍摄制作过程长达五年。拍摄结束后整个布景都被卖了废铁。

  Jack站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号,这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术,花了大概100万美元才得以完成,当然放到现在只要10万美元就可大功告成。

  导演卡梅隆为影片拍摄了另外一个结局,在这个结局中老Rose并没有一开始就把"海洋之星"丢到海中,而是和船员们有一个精神上的交流。这个原剧本上的结局被导演卡梅隆评价为太高深莫测而舍弃。

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有