《生活大爆炸》季终剧照

　　We know we're getting ahead of the game a little bit, but when these pictures came out we could hardly wait. Plus, who wouldn't want to see Howard (Simon Helberg) and Bernadette (Melissa Rauch) dressed in their wedding best。

　　我们知道距离季终集还有一段时间，但当这批精彩剧照发布后，我们已经等不及要看这一集啦！谁不愿看到霍华德(Howard)与伯纳黛特(Bernadette)身穿华丽礼服携手步入婚姻殿堂的美好场景呢？

　　In some sneak preview photos of "The Big Bang Theory," we see the happy couple as they walk down the aisle. It turns out they didn't want to wait until Howard gets shot up into space to wed, so they rush to tie the knot。

　　在剧照中，我们看到这对幸福的小两口步入教堂。原来他们不想等到霍华德的太空任务结束后再结婚，于是他们决定火速举行结婚典礼！

　　It's a virtual lock that more than one thing will go wrong as the wedding day nears. But on the bright side, it looks like Howard survived his meeting with Bernadette's father。

　　婚礼前肯定还会发生一些意想不到的事情，不过看起来，霍华德已经拜见过岳父大人了！

　　"The Countdown Reflection," the season finale, airs May 10 at 8 p.m. ET。

　　《生活大爆炸》季终集《The Countdown Reflection》将于美国时间5月10日晚8点在CBS频道播出。

2

3

4

5

6

7